Текст и перевод песни 劉若英 - 遇見 / 心動 - Live

遇見 / 心動 - Live

聽見 冬天 的離開
我在某年某月醒過來
我想 我等 我期待
未來卻不能因此安排
陰天 傍晚 車窗外
未來有一個人在等待
向左 向右 向前看
愛要拐幾個彎才來
我遇見誰 會有怎樣的對白
我等的人 他在多遠的未來
我聽見風 來自地鐵和人海
我排著隊 拿著愛的號碼牌
我往前飛 飛過一片時間海
我們也曾 在愛情裡受傷害
我看著路 夢的入口有點窄
我遇見你們 是最美麗的意外
有多久沒見你
以為你在哪裡
原來就住在我心底
陪伴著我的呼吸
有多遠的距離
以為聞不到你氣息
誰知道你背影這麼長
回頭就看到你
過去讓它過去
來不及 從頭喜歡你
白雲纏繞著藍天
哦～ 如果不能夠永遠走在一起
也至少給我們懷念的勇氣
擁抱的權利
好讓你明白
我心動的痕跡
過去讓它過去
來不及 從頭喜歡你
白雲纏繞著藍天
哦～ 如果不能夠永遠走在一起
也至少給我們懷念的勇氣
擁抱的權利
好讓你明白
我心動的痕跡
總是想再見你
還試著打探你消息
原來你就住在我的身體
守護我的回憶

Encounter / Heartbeat - Live

I hear the winter leaving
I woke up in some month of some year
I think, I wait, I expect
But the future cannot be arranged because of this
Overcast, evening, outside the car window
There is someone waiting in the future
Look left, look right, look ahead
Love has to make a few turns before it comes
Who will I meet, what kind of conversation will we have?
The person I'm waiting for, how far into the future is he?
I hear the wind coming from the subway and the sea of people
I'm in line, holding my love number
I fly forward, flying over a sea of time
We have also been hurt in love
I look at the road, the entrance to the dream is a bit narrow
I met you, the most beautiful accident
How long has it been since I saw you
I thought you were somewhere
It turns out you live in my heart
Accompanying my breath
How far is the distance
I thought I couldn't smell your breath
Who knew your back was so long
I see you when I turn around
Let the past be the past
It's too late to love you again from the beginning
White clouds entwined with blue sky
Oh~ If we can't walk together forever
At least give us the courage to miss each other
The right to embrace
So you understand
The traces of my heartbeat
Let the past be the past
It's too late to love you again from the beginning
White clouds entwined with blue sky
Oh~ If we can't walk together forever
At least give us the courage to miss each other
The right to embrace
So you understand
The traces of my heartbeat
I always want to see you again
I'm still trying to find out about you
It turns out you live in my body
Guarding my memories