Текст и перевод песни 劉若英 - 遺忘的城市
总应该为你写下一个完整的句点
I
should
write
a
complete
full
stop
for
you
总不能被你看穿我顽固的眷恋
Can't
let
you
see
my
stubborn
attachment
才发现思念是一种抱歉
Just
realized
that
missing
is
a
kind
of
apology
以为能承受这般的可怜
Thought
I
could
withstand
such
pity
于是又勉强自己去做一些不想做的事
So
I
forced
myself
to
do
things
I
didn't
want
to
do
是什么样的原因放弃原来的坚持
What
made
me
give
up
my
original
persistence?
我已经不想再被你牵绊
I
don't
want
to
be
tied
down
by
you
anymore
我已经不能再被你冷淡
I
can't
take
your
coldness
anymore
唔
早已经厌倦这样的自己
Oh,
I'm
so
tired
of
being
like
this
我看着镜子却无能为力
I
look
in
the
mirror
but
I'm
powerless
唔
我不想改变你原来的样子
Oh,
I
don't
want
to
change
you
你信上的地址是我遗忘的城市
The
address
on
your
letter
is
my
forgotten
city
于是又勉强自己去做一些不想做的事
So
I
forced
myself
to
do
things
I
didn't
want
to
do
是什么样的原因放弃原来的坚持
What
made
me
give
up
my
original
persistence?
我已经不想再被你牵绊
I
don't
want
to
be
tied
down
by
you
anymore
我已经不能再被你冷淡
I
can't
take
your
coldness
anymore
唔
早已经厌倦这样的自己
Oh,
I'm
so
tired
of
being
like
this
我看着镜子却无能为力
I
look
in
the
mirror
but
I'm
powerless
唔
我不想改变你原来的样子
Oh,
I
don't
want
to
change
you
你信上的地址是我遗忘的城市
The
address
on
your
letter
is
my
forgotten
city
唔
早已经厌倦这样的自己
Oh,
I'm
so
tired
of
being
like
this
我看着镜子却无能为力
I
look
in
the
mirror
but
I'm
powerless
唔
我不想改变你原来的样子
Oh,
I
don't
want
to
change
you
你信上的地址是我遗忘的城市
The
address
on
your
letter
is
my
forgotten
city
你信上的地址是我飞行的城市
The
address
on
your
letter
is
my
flying
city
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.