Текст и перевод песни 劉若英 - 遺忘的都回來了
慢慢的
一杯茶
一首歌
Slowly
A
cup
of
tea
A
song
細數往年秋天
約好流浪的過程
Counting
the
process
of
wandering
in
the
autumn
of
previous
years
我們啊
習慣微涼的清晨
We
Ah
Get
used
to
the
slightly
cool
morning
散步到
回憶的某個片刻
Take
a
walk
to
A
certain
moment
of
memory
記得嗎
年輕時候多天真
Do
you
remember
How
innocent
we
were
when
we
were
young?
相信愛就夠了
有夢就不會餓了
I
believe
love
is
enough
With
dreams,
we
will
not
be
hungry
傻傻的
平凡簡單的快樂
Foolishly
Plain
and
simple
happiness
好認真
唱著年少的青春
Sing
the
youth
of
my
youth
偶爾
窗外艷陽高照
Occasionally
The
sun
is
shining
brightly
outside
風箏卻斷了線
只要我們一起就不怕雨天
But
the
kite
broke
the
line
As
long
as
we
are
together,
we
are
not
afraid
of
the
rain
相信我真的想冒險
就勇敢的飛
I
believe
I
really
want
to
take
risks
Just
fly
bravely
飛累了
你一直在我身邊
I'm
tired
of
flying
You've
always
been
by
my
side
回家了
這一段路像永恆
I'm
home
This
journey
seems
like
an
eternity
時間都停止了
歲月來家裡作客
Time
has
stopped
Time
has
come
home
to
visit
多難得
去年種的花開了
How
rare
The
flowers
planted
last
year
have
bloomed
遺忘的也全部都回來了
What
was
forgotten
has
all
come
back
偶爾
窗外艷陽高照
Occasionally
The
sun
is
shining
brightly
outside
風箏卻斷了線
只要我們一起就不怕雨天
But
the
kite
broke
the
line
As
long
as
we
are
together,
we
are
not
afraid
of
the
rain
相信我真的想冒險
就勇敢的飛
I
believe
I
really
want
to
take
risks
Just
fly
bravely
飛累了
就回來你的身邊
I'll
come
back
to
you
when
I'm
tired
of
flying
偶爾
窗外艷陽高照
Occasionally
The
sun
is
shining
brightly
outside
風箏卻斷了線
只要我們一起就不怕雨天
But
the
kite
broke
the
line
As
long
as
we
are
together,
we
are
not
afraid
of
the
rain
相信我真的想冒險
就勇敢的飛
I
believe
I
really
want
to
take
risks
Just
fly
bravely
飛累了
就回來你的身邊
I'll
come
back
to
you
when
I'm
tired
of
flying
遺忘的
也全部都回來了
What
was
forgotten
Has
all
come
back
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.