Текст и перевод песни 劉若英 - 遺忘的都回來了

遺忘的都回來了

慢慢的 一杯茶 一首歌
細數往年秋天 約好流浪的過程
我們啊 習慣微涼的清晨
散步到 回憶的某個片刻
記得嗎 年輕時候多天真
相信愛就夠了 有夢就不會餓了
傻傻的 平凡簡單的快樂
好認真 唱著年少的青春
偶爾 窗外艷陽高照
風箏卻斷了線 只要我們一起就不怕雨天
相信我真的想冒險 就勇敢的飛
飛累了 你一直在我身邊
回家了 這一段路像永恆
時間都停止了 歲月來家裡作客
多難得 去年種的花開了
遺忘的也全部都回來了
偶爾 窗外艷陽高照
風箏卻斷了線 只要我們一起就不怕雨天
相信我真的想冒險 就勇敢的飛
飛累了 就回來你的身邊
偶爾 窗外艷陽高照
風箏卻斷了線 只要我們一起就不怕雨天
相信我真的想冒險 就勇敢的飛
飛累了 就回來你的身邊
遺忘的 也全部都回來了

Ce qui était oublié est de retour

Doucement, une tasse de thé, une chanson
Raconter l'automne dernier, le processus d'errance prévu
Nous avons l'habitude du petit matin frais
Se promener jusqu'à un moment donné des souvenirs
Tu te souviens ? La naïveté de notre jeunesse
Croire que l'amour suffit, que si on rêve on n'aura pas faim
Être bête, le bonheur ordinaire et simple
Sérieusement, chanter la jeunesse des jeunes
Parfois, le soleil brille dehors
Mais le cerf-volant a cassé sa ficelle, tant qu'on est ensemble, on n'a pas peur de la pluie
Croire qu'elle veut vraiment s'aventurer, voler courageusement
Fatiguée de voler, elle est toujours à ses côtés
De retour à la maison, ce voyage semble éternel
Le temps s'arrête, les années rendent visite à la maison
C'est rare, les fleurs plantées l'année dernière ont fleuri
Tout ce qui a été oublié est revenu
Parfois, le soleil brille dehors
Mais le cerf-volant a cassé sa ficelle, tant qu'on est ensemble, on n'a pas peur de la pluie
Croire qu'elle veut vraiment s'aventurer, voler courageusement
Fatiguée de voler, elle revient
Parfois, le soleil brille dehors
Mais le cerf-volant a cassé sa ficelle, tant qu'on est ensemble, on n'a pas peur de la pluie
Croire qu'elle veut vraiment s'aventurer, voler courageusement
Fatiguée de voler, elle revient
Ce qui a été oublié est revenu