Текст и перевод песни Rene Liu - 閣樓 (Live)

閣樓 (Live)

Чердак (Live)

昨夜遗的咖啡香

Аромат кофе, забытого прошлой ночью,

忘了夜里是否有人来

Забыла, приходил ли кто-нибудь ночью.

没有名字的阁楼

Безымянный чердак

在城市渺小沉默

В городе маленьком и тихом.

躺在门沿的拖鞋

Тапочки у порога,

微风吹起纱般的窗帘

Лёгкий ветерок колышет тюлевую занавеску.

躺在床边的布猫咪

Плюшевый котёнок на кровати,

都在我眼中渐模糊

Всё в моих глазах расплывается.

阁楼里面住着一个她

На чердаке живёт она,

她在她的心中住着一个人

А в её сердце живёт один человек.

这样的故事岁月并不知道

Об этой истории годы не знают,

也许说来并不特别

Возможно, она и не особенная.

这样的故事走的他也不知道

Об этой истории ушедший он тоже не знает,

也许从此忘了就好

Возможно, лучше об этом забыть.

Оцените перевод

Альбом

單身日誌演唱會LIVE全紀錄

дата релиза

14-03-2003

1 Intro
2 Decisions
3 對面男生的房間
4 Transparency
5 綠島小夜曲
6 四月天
7 為愛痴狂
8 說你永遠都不離開我
9 Talking-6
10 Flying
11 Talking-1
12 我曾愛過一個男孩
13 Talking-2
14 後來
15 我等你
16 Love You More & More
17 一輩子的孤單
18 成全
19 打了一把鑰匙給你
20 Talking-4
21 Talking-3
22 因為寂寞
23 Talking-5
24 自由
25 到處亂走
26 年華
27 You're Right
28 By the End of the Floral Season
29 Talking-7
30 蒲公英
31 愛的代價
32 閣樓
33 The Dreamy Child
34 LOVE
35 30
36 很愛很愛你
37 成全
38 我曾愛過一個男孩
39 我等你
40 後來
41 自由
42 Intro (Live)
43 決定 (Live)
44 花季未了LIVE
45 Talking - 5 (Live)
46 四月天 (Live)
47 Love (Live)
48 一輩的孤單 (Live)
49 Talking - 6 (Live)
50 把悲傷留給自己 (Live)
51 透明 (Live)
52 Talking - 7 (Live)
53 綠島小夜曲 (Live)
54 年華 (Live)
55 為愛痴狂 (Live)
56 愛的代價 (Live)
57 閣樓 (Live)
58 因為寂寞 (Live)
59 Talking - 2 (Live)
60 夢童 (Live)
61 蒲公英 (Live)
62 Flying (Live)
63 40 (Live)
64 對面男生的房間 (Live)
65 說你永遠都不離開我 (Live)
66 Talking - 4 (Live)
67 打了一把鑰匙給你 (Live)
68 你說的對 (Live)
69 Talking - 3 (Live)
70 到處亂走 (Live)
71 Intro (Live)
72 Talking - 1 (Live)
73 20 (Live)
74 30 (Live)
75 Be Thankful for What You've Got (Funky mix)
76 Antistar

Еще альбомы