Текст и перевод песни Rene Liu - 黃金年代 (戲劇《緊急公關》片尾曲)

黃金年代 (戲劇《緊急公關》片尾曲)

我看見你疼痛的身體
我感覺你身體在老去
而歲月回不來
而時間在追趕
我們殘喘的那些愛
那些愛

以下墜的方式在推移
我們背對著未來前進
在逆向中到站
才終於能揭開
下一階段更多謎團
他在等待 答案的到來

你會離開 這片喧鬧的海岸
你會離開 大家給你的疼愛
我選擇去相信某天
孤單單的我 也會離開
朝你而來

此刻我是多麽的幸運
我感覺我身體在老去
我擁有過精彩
也確實活過來
屬於我的黃金年代
他在等待 我凱旋歸來

我會離開 這片喧鬧的海岸
我會離開 大家給我的疼愛
我選擇去相信某天
你在那一端 正在等待
我的到來

我會撥開 這團片刻的灰暗
我會解開 生命給我的試探
我選擇去相信某天
我們在那一端 有些交換
一路走來的黃金年代

此刻我是多麽的幸運
我感覺我身體在老去

Golden Age (Ending Theme Song for the Drama "Emergency Public Relations")

I see your aching body
I feel my body aging
And the years won't return
And time is chasing
Our gasping love
That love

Is falling away
We're walking backwards into the future
Arriving at our destination in reverse
Finally able to uncover
More mysteries of the next stage
He's waiting for the answers to arrive

You will leave this noisy shore
You will leave the love everyone gives you
I choose to believe that someday
Lonely me will also leave
Coming towards you

How lucky I am at this moment
I feel my body aging
I've had a wonderful life
And I've truly lived
My golden age
He's waiting for my triumphant return

I will leave this noisy shore
I will leave the love everyone gives me
I choose to believe that someday
You are waiting on the other side
For my arrival

I will push aside this momentary darkness
I will unravel the tests life gives me
I choose to believe that someday
We will have some exchange on the other side
The golden age we've journeyed through

How lucky I am at this moment
I feel my body aging