Текст и перевод песни Rene Liu - 黃金年代 (戲劇《緊急公關》片尾曲)

黃金年代 (戲劇《緊急公關》片尾曲)

我看見你疼痛的身體
我感覺你身體在老去
而歲月回不來
而時間在追趕
我們殘喘的那些愛
那些愛

以下墜的方式在推移
我們背對著未來前進
在逆向中到站
才終於能揭開
下一階段更多謎團
他在等待 答案的到來

你會離開 這片喧鬧的海岸
你會離開 大家給你的疼愛
我選擇去相信某天
孤單單的我 也會離開
朝你而來

此刻我是多麽的幸運
我感覺我身體在老去
我擁有過精彩
也確實活過來
屬於我的黃金年代
他在等待 我凱旋歸來

我會離開 這片喧鬧的海岸
我會離開 大家給我的疼愛
我選擇去相信某天
你在那一端 正在等待
我的到來

我會撥開 這團片刻的灰暗
我會解開 生命給我的試探
我選擇去相信某天
我們在那一端 有些交換
一路走來的黃金年代

此刻我是多麽的幸運
我感覺我身體在老去

Золотой век (песня из сериала «Экстренный пиар»)

Я вижу твое измученное тело,
Я чувствую, как ты стареешь,
А годы не вернуть,
А время нас преследует.
Наша угасающая любовь,
Та самая любовь.

Падает вниз, ускользает,
Мы спиной к будущему идем,
В обратном направлении прибываем,
И только тогда можем раскрыть
Загадки следующего этапа.
Он ждет ответа.

Ты покинешь этот шумный берег,
Ты покинешь всеобщую любовь,
А я предпочитаю верить, что однажды
Одинокая, я тоже уйду,
К тебе.

Как же мне сейчас повезло,
Я чувствую, как старею,
Я познала яркую жизнь,
И по-настоящему жила.
Мой золотой век.
Он ждет моего триумфального возвращения.

Я покину этот шумный берег,
Я покину всеобщую любовь,
Я предпочитаю верить, что однажды
Ты там, на другой стороне, ждешь
Меня.

Я развею эту мгновенную тьму,
Я пройду испытания, данные мне жизнью,
Я предпочитаю верить, что однажды
Мы там, на другой стороне, поделимся
Воспоминаниями о нашем золотом веке.

Как же мне сейчас повезло,
Я чувствую, как старею.