Текст и перевод песни 劉若英 - 點亮橘子樹

渴 醒來的下午 我想起門前一排金黃的橘樹
摘 走到中途 卻發現橘子彷彿白天的燈幕
你 忽然間闖入 我心中那一處陰暗好久的孤獨
愛 曾幾何時 已成熟 從失去變得到的幸福
每一顆橘子彷彿 愛你的每個事故
那段風風雨雨都歷歷在目
只是我當初太投入 而你太殘酷
把一切好意都用無所謂痛來結束
愛你 我們都嘗過愛甜蜜和酸楚
雖然說分手後負氣的每一步
都比勉強擁抱還舒服
深深愛你 不然我不會想起你就想哭
生命在時間灰塵下的每一幕
都有我不忍觸碰愛的眷顧
你 忽然間闖入 我心中那一處陰暗好久的孤獨
愛 曾幾何時 已成熟 從失去變得到的幸福
每一顆橘子彷彿 愛你的每個事故
那段風風雨雨都歷歷在目
只是我當初太投入 而你太殘酷
把一切好意都用無所謂痛來結束
愛你 我們都嘗過愛甜蜜和酸楚
雖然說分手後負氣的每一步
都比勉強擁抱還舒服
深深愛你 不然我不會想起你就想哭
生命在時間灰塵下的每一幕
都有我不忍觸碰愛的眷顧
深深愛你 不然我不會想起你就想哭
生命在時間灰塵下的每一幕
都有我不忍觸碰愛的眷顧
THE END

Жаждущий полдень я думаю о ряду золотистых апельсиновых деревьев перед дверью
Взял на Ближний, но обнаружил, апельсины, как будто занавес света в течение дня
Ты вдруг ворвался в мое сердце это темное одиночество на долгое время
Любовь когда-то давно созрела от потери к счастью
Каждый апельсин как будто любит каждую твою случайность
Я вижу все это сквозь взлеты и падения.
Просто я была слишком увлечена, а ты был слишком жесток.
Все благие намерения заканчиваются без боли.
Мы все испытали сладость и кислоту любви.
Хотя говорят, что каждый шаг негативный после расставания
Это удобнее, чем едва обниматься.
Я люблю тебя очень сильно, иначе я не буду думать о тебе и не захочу плакать.
Каждая сцена жизни под пылью времени
Я не могу даже прикоснуться к любви.
Ты вдруг ворвался в мое сердце это темное одиночество на долгое время
Любовь когда-то давно созрела от потери к счастью
Каждый апельсин как будто любит каждую твою случайность
Я вижу все это сквозь взлеты и падения.
Просто я была слишком увлечена, а ты был слишком жесток.
Все благие намерения заканчиваются без боли.
Мы все испытали сладость и кислоту любви.
Хотя говорят, что каждый шаг негативный после расставания
Это удобнее, чем едва обниматься.
Я люблю тебя очень сильно, иначе я не буду думать о тебе и не захочу плакать.
Каждая сцена жизни под пылью времени
Я не могу даже прикоснуться к любви.
Я люблю тебя очень сильно, иначе я не буду думать о тебе и не захочу плакать.
Каждая сцена жизни под пылью времени
Я не могу даже прикоснуться к любви.
КОНЕЦ