Текст и перевод песни 劉萍 - 春風大酒店

春風大酒店

老媽蹄花再向南 還有個大酒店
店裡住著好姑娘 她夜裡想喝酒
海島冰輪初轉騰

我的好姑娘 靠在我身上哭
說等到春天雪化了 要一起到南方
說服務員拿酒來 我家住關外
冰冷身軀燙的心 這有什麼不可以

因為我想起了春風 心中有秘密
如果我今夜還夢見你 你是否會笑我
天明以後我要離開 她輕輕的哭了起來
旅人都有冰的心 這有什麼不可以

沒有人是愛情的囚徒 沒有人暗夜裡哭
南方雖美確太妖媚 愛情再真也不是非
如果我依戀在春風裡 就沒有了我自己

其實我早已經逝去 在秋風的懷裡
我的好姑娘 輕輕哭了起來
流浪的我冰的心 這有什麼不可以

我也不想忘記妳 但是我不可以
帶去我的勇氣 我的身軀 但不能帶走我的孤寂
沒有人是愛情的囚徒 沒有人在暗夜裡哭
南方雖美卻太妖媚 愛情再真也不是非
如果我依戀在春風裡 就沒有了我自己
其實我早已經逝去 在秋風的懷裡
我也想說我愛你 但是我沒有
那是因為我不能 悲傷的坐在你身旁
我的好姑娘 你別再哭泣
流浪的我有冰冷的心
這有什麼不可以
流浪的我有冰冷的心
這有什麼不可以

Hôtel du printemps

La soupe de pieds de maman se dirige vers le sud, il y a un grand hôtel
Dans l'hôtel vivent de jolies filles, elles veulent boire la nuit
Le bateau de glace de l'île tourne

Mon cher, tu pleures contre moi
Tu dis que lorsque la neige fondra au printemps, nous irons ensemble au sud
Dis au serveur de servir du vin, ma maison est au-delà de la porte
Corps froid, cœur brûlant, qu'est-ce qui ne va pas

Parce que j'ai pensé au vent du printemps, j'ai un secret dans mon cœur
Si je rêve encore de toi ce soir, riras-tu de moi
Après l'aube, je dois partir, elle a pleuré doucement
Tous les voyageurs ont un cœur froid, qu'est-ce qui ne va pas

Personne n'est un prisonnier de l'amour, personne ne pleure dans la nuit
Le sud est beau, mais trop séduisant, l'amour est vrai, mais ce n'est pas une nécessité
Si je reste dans le vent du printemps, je ne serai plus moi-même

En fait, je suis déjà morte, dans les bras du vent d'automne
Mon cher, elle a pleuré doucement
Mon cœur froid de vagabond, qu'est-ce qui ne va pas

Je ne veux pas t'oublier, mais je ne peux pas
Emmenez mon courage, mon corps, mais ne pouvez pas emporter ma solitude
Personne n'est un prisonnier de l'amour, personne ne pleure dans la nuit
Le sud est beau, mais trop séduisant, l'amour est vrai, mais ce n'est pas une nécessité
Si je reste dans le vent du printemps, je ne serai plus moi-même
En fait, je suis déjà morte, dans les bras du vent d'automne
Je voulais te dire que je t'aime, mais je ne l'ai pas fait
Parce que je ne peux pas, assis à côté de toi avec tristesse
Mon cher, ne pleure plus
Mon cœur froid de vagabond
Qu'est-ce qui ne va pas
Mon cœur froid de vagabond
Qu'est-ce qui ne va pas