Текст и перевод песни 劉蘊晴 & 羅凱玲 - 噪音

噪音

公式的 標準的
總算不上多壞
很不安 這世界
大人總會依賴
緊接說 不要再
活著某種姿態
可否不 將世界
所有不快放大
喜歡的 通通都
仿似可以變賣
總會有聲音
如天生給討債
Let it go let it go
喧譁得恐佈
放我到 靜默裡
一切通通聽不到
可有心跳陪我就數著珍寶
Let it go let it go
給我一個荒島
聽厭了睡著了
做個愉快的夢
請不必跟世界搖擺和變壞
Let it go let it go
隨年月漸老
Let it go let it go
就算逐秒孤獨
去愛也 沒問題
刺痛也 沒問題
去愛別浪費
即使走進谷底
喧譁的 這世界
即使木然變壞
請與我欣賞這精彩古怪

Noise

Formal, standard
It's not too bad after all
This world is very uneasy
Adults always rely on it
Don't go on and say
Live in a certain way
Can you not put the world
All the unhappiness is magnified
I like everything
It seems that it can be sold
There will always be voices
As if they were born to collect debts
Let it go, let it go
The hustle and bustle is terrible
Let me go to
Silence
I can hear only my heartbeat as I count my treasures
Let it go, let it go
Give me a deserted island
Listen until I'm tired and fall asleep
Have a pleasant dream
Please don't swing and degenerate with the world
Let it go, let it go
As the years go by and you grow old
Let it go, let it go
Even if you are lonely every second
Love is
Pain is also
Don't waste your love
Even if you fall to the bottom
This noisy
Even if you become indifferent and degenerate
Please appreciate this wonderful strangeness with me