Текст и перевод песни 劉蘊晴 & 羅凱玲 - 噪音

噪音

公式的 標準的
總算不上多壞
很不安 這世界
大人總會依賴
緊接說 不要再
活著某種姿態
可否不 將世界
所有不快放大
喜歡的 通通都
仿似可以變賣
總會有聲音
如天生給討債
Let it go let it go
喧譁得恐佈
放我到 靜默裡
一切通通聽不到
可有心跳陪我就數著珍寶
Let it go let it go
給我一個荒島
聽厭了睡著了
做個愉快的夢
請不必跟世界搖擺和變壞
Let it go let it go
隨年月漸老
Let it go let it go
就算逐秒孤獨
去愛也 沒問題
刺痛也 沒問題
去愛別浪費
即使走進谷底
喧譁的 這世界
即使木然變壞
請與我欣賞這精彩古怪

Bruit

Formule standard
Pas vraiment mauvais après tout
Je suis mal à l'aise, ce monde
Les adultes finissent toujours par s'appuyer
Tout de suite, ils disent d'arrêter
De vivre avec une certaine attitude
Peut-on ne pas amplifier
Tous les désagréments du monde
Ce que j'aime, tout cela
Comme si on pouvait le vendre
Il y aura toujours des sons
Comme si c'était inné pour réclamer une dette
Laisse aller, laisse aller
C'est effrayant de la fureur
Laisse-moi aller dans le silence
Je ne peux rien entendre
Y a-t-il un battement de cœur qui m'accompagne pour compter les trésors
Laisse aller, laisse aller
Donne-moi une île déserte
J'en ai assez, je m'endors
Fais un rêve agréable
S'il te plaît, ne te balance pas avec le monde et ne te dégrade pas
Laisse aller, laisse aller
Avec le temps, on vieillit
Laisse aller, laisse aller
Même si chaque seconde est solitaire
Aimer n'est pas un problème
La douleur n'est pas un problème
Aime, ne gaspille pas
Même si tu tombes au fond du gouffre
Ce monde bruyant
Même si tu deviens insensible et mauvais
S'il te plaît, admire cette beauté étrange avec moi