Текст и перевод песни 劉蘊晴 - Ride

Ride

Hu Hu wu Hu Hu wu Hu Hu wu Hu Hu wu Hu Haa
Once more I'm here on the platform
Waiting alone at the dawn
Somethin' afar is approachin'
Am I the only one who wants to move on
Life's like a locomotive
Ev'ry arrive's for ev'ry departure
Turn those lights on
I'm humming out this rhythm when it's moving along
Hu wu Hu Hu wu moving along
Hu wu Hu Haa la la la
On the road I've found you, I've lost you, I've left you behind
God knows at least I have tried
But no matter what I've used up all the reasons to cry
Don't forget the roses, the daisies, the oceans, the sky
All through this ticket to ride
Who will be my next stop and who will become passes by
Hu wu Hu Hu wu passes by
Hu wu Hu Haa la la la
結伴 難免會有盡時
結局 重新的開始
結論 留意放眼目前
所有的起跌 最尾都是故事
旅立 從起點出發
世界太雜 何必急於解答
難得歷險 又想起這首歌 向過去哼多一遍
Hu wu Hu Hu wu 哼多一遍
Hu wu Hu Haa la la la
從前遇上幾個 傷心過 再突然告別
一次比一次在意
期望沒有顧慮只想去跟心中拍子
前路或有 美妙的 可愛的 動人的事
走過風景那道線
留待下次到站一天 橫過月台再遇見
Hu wu Hu Hu wu Hu Hu wu Hu
Hu wu Hu Hu wu Hu Haa la la la

Поездка

Ху Ху ву Ху Ху ву Ху Ху ву Ху Ху ву Ху Хаа
И снова я здесь, на перроне,
В одиночестве жду рассвета.
Что-то вдали приближается,
Неужели я одна хочу двигаться дальше?
Жизнь подобна локомотиву,
Каждое прибытие — для нового отправления.
Включи эти огни,
Я напеваю этот ритм, пока поезд движется вперед.
Ху ву Ху Ху ву движется вперед.
Ху ву Ху Хаа ля ля ля.
В пути я находила тебя, теряла тебя, оставляла тебя позади.
Бог знает, по крайней мере, я пыталась.
Но несмотря ни на что, я исчерпала все причины для слез.
Не забывай розы, ромашки, океаны, небо —
Все это сквозь этот билет на поездку.
Кто будет моей следующей остановкой, а кто станет лишь прохожим?
Ху ву Ху Ху ву прохожим.
Ху ву Ху Хаа ля ля ля.
Быть вместе — неизбежно наступит конец,
Финал — новое начало.
Вывод — обрати внимание на настоящее.
Все взлеты и падения — в конечном итоге, просто истории.
Путешествие начинается с отправной точки.
Мир слишком сложен, зачем спешить с ответами?
В этом редком приключении я снова вспоминаю эту песню, напевая ее в последний раз.
Ху ву Ху Ху ву напевая ее в последний раз.
Ху ву Ху Хаа ля ля ля.
Раньше я встречала нескольких, грустила, а потом внезапно прощалась.
С каждым разом все сильнее переживала.
Надеюсь, что без забот я смогу просто следовать ритму своего сердца.
Впереди могут быть прекрасные, милые, трогательные события.
Пройдя линию пейзажа,
Дождусь следующей остановки, когда-нибудь пересеку перрон и снова встречусь с тобой.
Ху ву Ху Ху ву Ху Ху ву Ху
Ху ву Ху Ху ву Ху Хаа ля ля ля