Текст и перевод песни 劉軒蓁 - 獨自欣賞美麗

獨自欣賞美麗

我們討論電影結局的可能性
在街上揶揄櫥窗裡 展示的虛榮心
我們瞭解彼此 心裡最誠實的東西
而此刻我和你 獨自欣賞美麗

陽光裡 我手插口袋走過亞諾的風景
世上最美的城市 一年裡最好的天氣
一邊哼著歌 一邊感覺手心的空虛
我站在世界的中心 卻沒有你分享心情

我該握著你 還是該讓你去
找尋你嚮往的 完美無缺的愛情
我該望著你 或者不再猶豫把你佔據
我只想和你一起 看遍這世上的美麗

陽光裡 我手插口袋走過亞諾的風景
世上最美的城市 一年裡最好的天氣
一邊哼著歌 一邊感覺手心的空虛
我站在世界的中心 卻沒有你分享心情

我該握著你 還是該讓你去
找尋你嚮往的 完美無缺的愛情
我該望著你 或者不再猶豫把你佔據
我只想和你一起 看遍這世上的美麗

我該握著你 還是該讓你去
找尋你嚮往的 完美無缺的愛情
我該望著你 或者不再猶豫把你佔據
我只想和你一起 看遍這世上的美麗

你的幸福 就是我想 獨自欣賞的美麗

Apprécier la beauté seul

Nous avons discuté des possibilités de la fin du film
Dans la rue, nous nous sommes moqués de la vanité affichée dans les vitrines
Nous avons appris à connaître les choses les plus honnêtes dans le cœur de l'autre
Et maintenant, toi et moi, nous admirons la beauté seuls

Dans le soleil, la main dans la poche, je traverse le paysage d'Arno
La plus belle ville du monde, le meilleur temps de l'année
Chantonnant, je sens le vide dans la paume de ma main
Je suis au centre du monde, mais tu n'es pas là pour partager mes émotions

Dois-je te tenir la main ou te laisser partir
Pour trouver l'amour parfait que tu désires
Dois-je te regarder ou te prendre sans hésitation
Je veux juste voir la beauté du monde avec toi

Dans le soleil, la main dans la poche, je traverse le paysage d'Arno
La plus belle ville du monde, le meilleur temps de l'année
Chantonnant, je sens le vide dans la paume de ma main
Je suis au centre du monde, mais tu n'es pas là pour partager mes émotions

Dois-je te tenir la main ou te laisser partir
Pour trouver l'amour parfait que tu désires
Dois-je te regarder ou te prendre sans hésitation
Je veux juste voir la beauté du monde avec toi

Dois-je te tenir la main ou te laisser partir
Pour trouver l'amour parfait que tu désires
Dois-je te regarder ou te prendre sans hésitation
Je veux juste voir la beauté du monde avec toi

Ton bonheur est la beauté que je veux admirer seul