Текст песни и перевод на немецкий 劉軒蓁 - 相濡以沫的存在

相濡以沫的存在

這是我要的心安
知道你會一直都在

無論天色多暗
你一個擁抱就蔚藍
最期待面對面晚餐
累了一天 心事交換
你的透明眼神
交給我為你撫去 所有無奈
你是我賴以維生 幸福的必然
走遍了世界 唯一想守護的愛
想一起心跳 一起緩慢
一起呼吸著彼此 相濡以沫的存在
如果那一天會來
我們要微笑著期待
牽住彼此手中
承諾永遠不放開 的那份愛
你是我賴以維生 幸福的必然
走遍了世界 唯一想守護的愛
想一起心跳 一起緩慢
一起呼吸著彼此 相濡以沫的存在
終於找到 這份無可代替的愛
才發現 擁有的時間如此短暫
我不要多精彩 只要是你陪伴
足夠讓我永遠 那些片段
你是我賴以維生 幸福的必然
就算給我全世界 我也不交換
想一起心跳 一起緩慢
一起呼吸著彼此 相濡以沫的存在
生命所有對錯 不一定要釋懷
我明白 你就是我唯一的答案
緊握著手 我們 不留空白
別浪費任何一秒 別留遺憾
別等想念證明 你是最愛

Die Existenz, die sich gegenseitig befeuchtet

Das ist die Geborgenheit, die ich will
Ich weiß, dass du immer da sein wirst

Egal wie dunkel der Himmel ist
Deine eine Umarmung macht ihn azurblau
Ich freue mich am meisten auf das Abendessen zu zweit
Nach einem anstrengenden Tag tauschen wir unsere Sorgen aus
Deine klaren Augen
Überlass sie mir, damit ich all deine Sorgen wegwische
Du bist die Notwendigkeit meines glücklichen Lebens
Ich bin um die Welt gereist, du bist die einzige Liebe, die ich beschützen möchte
Ich möchte mit dir Herz an Herz schlagen, langsam werden
Miteinander atmen, eine Existenz, die sich gegenseitig befeuchtet
Wenn dieser Tag kommt
Wollen wir lächelnd darauf warten
Wir halten uns an den Händen
Das Versprechen, diese Liebe niemals loszulassen
Du bist die Notwendigkeit meines glücklichen Lebens
Ich bin um die Welt gereist, du bist die einzige Liebe, die ich beschützen möchte
Ich möchte mit dir Herz an Herz schlagen, langsam werden
Miteinander atmen, eine Existenz, die sich gegenseitig befeuchtet
Endlich habe ich diese unersetzliche Liebe gefunden
Ich stelle fest, dass die Zeit, die wir haben, so kurz ist
Ich brauche keine Aufregung, nur deine Gesellschaft
Genug, um mich für immer an diese Momente zu erinnern
Du bist die Notwendigkeit meines glücklichen Lebens
Selbst wenn man mir die ganze Welt gäbe, würde ich dich nicht eintauschen
Ich möchte mit dir Herz an Herz schlagen, langsam werden
Miteinander atmen, eine Existenz, die sich gegenseitig befeuchtet
Nicht alles Richtige und Falsche im Leben muss losgelassen werden
Ich verstehe, du bist meine einzige Antwort
Wir halten uns fest an den Händen, lassen keine Lücke
Verschwende keine Sekunde, hinterlasse kein Bedauern
Warte nicht, bis die Sehnsucht beweist, dass du meine größte Liebe bist