Текст и перевод песни 劉軒蓁 - 相濡以沫的存在

相濡以沫的存在

這是我要的心安
知道你會一直都在

無論天色多暗
你一個擁抱就蔚藍
最期待面對面晚餐
累了一天 心事交換
你的透明眼神
交給我為你撫去 所有無奈
你是我賴以維生 幸福的必然
走遍了世界 唯一想守護的愛
想一起心跳 一起緩慢
一起呼吸著彼此 相濡以沫的存在
如果那一天會來
我們要微笑著期待
牽住彼此手中
承諾永遠不放開 的那份愛
你是我賴以維生 幸福的必然
走遍了世界 唯一想守護的愛
想一起心跳 一起緩慢
一起呼吸著彼此 相濡以沫的存在
終於找到 這份無可代替的愛
才發現 擁有的時間如此短暫
我不要多精彩 只要是你陪伴
足夠讓我永遠 那些片段
你是我賴以維生 幸福的必然
就算給我全世界 我也不交換
想一起心跳 一起緩慢
一起呼吸著彼此 相濡以沫的存在
生命所有對錯 不一定要釋懷
我明白 你就是我唯一的答案
緊握著手 我們 不留空白
別浪費任何一秒 別留遺憾
別等想念證明 你是最愛

Существование, как у рыбок, делящихся капелькой воды

Это спокойствие, в котором я нуждаюсь,
Знание того, что ты всегда будешь рядом.

Неважно, насколько темным будет небо,
Твои объятия сделают его голубым.
Больше всего я жду нашего ужина,
Чтобы, уставшие за день, мы поделились всем, что на душе.
Твой ясный взгляд,
Доверенный мне, чтобы я могла развеять твою печаль.
Ты - мое счастье, мой воздух,
Объехав весь мир, я хочу оберегать только твою любовь.
Хочу, чтобы наши сердца бились в унисон,
Чтобы мы дышали друг другом, существуя, как рыбки, делящиеся капелькой воды.
Если тот день настанет,
Мы будем ждать его с улыбкой,
Держась за руки,
Сдержав обещание никогда не отпускать эту любовь.
Ты - мое счастье, мой воздух,
Объехав весь мир, я хочу оберегать только твою любовь.
Хочу, чтобы наши сердца бились в унисон,
Чтобы мы дышали друг другом, существуя, как рыбки, делящиеся капелькой воды.
Найдя эту незаменимую любовь,
Я поняла, как мало времени нам отведено.
Мне не нужна яркая жизнь, мне нужно лишь твое присутствие,
Которое позволит мне навсегда сохранить эти моменты.
Ты - мое счастье, мой воздух,
Я не променяю тебя даже на весь мир.
Хочу, чтобы наши сердца бились в унисон,
Чтобы мы дышали друг другом, существуя, как рыбки, делящиеся капелькой воды.
Не все ошибки жизни требуют прощения,
Я знаю, что ты - мой единственный ответ.
Держась за руки, мы не оставим пустоты,
Не будем тратить ни секунды, не оставим сожалений.
Не будем ждать, пока тоска докажет, что ты - моя самая большая любовь.