Текст и перевод песни 劉韻 - 初一到十五 新编曲

初一到十五 新编曲

偷偷摸摸(现场)-刘韵&华娃
你为什么偷偷又摸摸呀
偷偷摸摸跟人去拍拖呀
你瞒着我呀你躲着我呀
偏偏你又遇到我
难道你还不认错
什么叫做偷偷又摸摸呀
偷偷摸摸难道就算错呀
你自己想呀你自己说呀
你要不是去拍拖
怎么你会遇到我
你拍拖呀不许我拍拖呀
你还要骂我错
我没错呀你也没有错
拍拖呀算什么
香港地方哪个不拍拖呀
哪个不是偷偷又摸摸呀
我也不说你你也不说我
姐妹两个都不错
明天一块去拍拖

你拍拖呀不许我拍拖呀
你还要骂我错
我没错呀你也没有错
拍拖呀算什么对嘛！
香港地方哪个不拍拖呀
哪个不是偷偷又摸摸呀
我也不说你你也不说我
姐妹两个都不错
明天一块去拍拖

С первого по пятнадцатое (новая аранжировка)

Тайком (Live) - Лю Юнь и Хуа Ва
Почему ты тайком всё делаешь?
Тайком с кем-то на свидания ходишь?
Ты меня обманываешь, ты от меня скрываешься,
И как назло, мы встретились.
Неужели ты не признаешь свою вину?
Что значит "тайком всё делаешь"?
Разве это неправильно - делать что-то тайком?
Сама подумай, сама скажи,
Если бы ты не шла на свидание,
Как бы мы встретились?
Ты ходишь на свидания, а мне не разрешаешь,
И ещё меня ругаешь.
Я не виновата, и ты не виновата,
Что такого в свиданиях?
В Гонконге кто не ходит на свидания?
Кто не делает это тайком?
Я тебя не выдам, ты меня не выдашь,
Мы обе молодцы.
Завтра вместе пойдём на свидания.

Ты ходишь на свидания, а мне не разрешаешь,
И ещё меня ругаешь.
Я не виновата, и ты не виновата,
Что такого в свиданиях? Правильно!
В Гонконге кто не ходит на свидания?
Кто не делает это тайком?
Я тебя не выдам, ты меня не выдашь,
Мы обе молодцы.
Завтра вместе пойдём на свидания.