Текст и перевод песни 劉韻 - 加多一點點

加多一點點

結識你不只一兩年，你對我不算不愛憐，
為什麼我總覺得呀，缺少一點點。
缺的呀並非脂粉錢，少的也不是什麼紅綠線，
只要是你在口頭上，隨便加多一點點，
哪怕你對我，不過連哄又帶騙。

結識你不只一兩年，你對我不算不愛憐，
為什麼我總覺得啊，缺少一些些。
缺的呀並非脂粉錢，少的也不是什麼紅綠線，
只要是你在口頭上，隨便加多一些些，
也不枉姐兒，白白等你一兩年。

結識你不只一兩年，你對我不算不愛憐，
為什麼我總覺得啊，缺少一些些。
缺的呀並非脂粉錢，少的也不是什麼紅綠線，
只要是你在口頭上，隨便加多一些些，
也不枉姐兒，白白等你一兩年。

Add a Little Bit More

I've known you for more than a year or two, you're not unkind to me,
But why do I always feel as though something is missing?
It's not for money or jewels that I lack,
If you would just add a little bit more to your words,
Even if you're only coaxing or deceiving me.

I've known you for more than a year or two, you're not unkind to me,
But why do I always feel as though something is missing?
It's not for money or jewels that I lack,
If you would just add a little bit more to your words,
It wouldn't be in vain that I've waited for you for a year or two.

I've known you for more than a year or two, you're not unkind to me,
But why do I always feel as though something is missing?
It's not for money or jewels that I lack,
If you would just add a little bit more to your words,
It wouldn't be in vain that I've waited for you for a year or two.