十八姑娘一朵花 - 劉韻 перевод на французский

十八姑娘一朵花

加多一点点(现场)-刘韵
结识你不只一两年
你对我不算不爱怜
为什么我总觉得呀 缺少一点点
缺的呀并非脂粉钱
少的也不是 什么红绿线
只要是你在口头上
随便加多一点点
哪怕你对我不 会连哄又带骗
结识你不只一两年
你对我不算不爱怜
为什么我总觉得呀 缺少一些些
缺的呀并非脂粉钱
少的也不是 什么红绿线
只要是你在口头上
随便加多一些些
也不枉姐儿 白白等你 一两年
结识你不只一两年
你对我不算不爱怜
为什么我总觉得呀 缺少一些些
缺的呀并非脂粉钱
少的也不是 什么红绿线
只要是你在口头上
随便加多一些些
也不枉姐儿 白白等你 一两年

Une fleur parmi dix-huit jeunes filles

Un peu plus (en direct) - Liu Yun
Je te connais depuis plus de deux ans
Tu ne me laisses pas manquer d'affection
Pourquoi ai-je toujours l'impression qu'il manque quelque chose ?
Ce qui me manque n'est pas l'argent pour les cosmétiques
Ce qui me manque n'est pas non plus des bijoux
Tant que tu le dis
Ajoute simplement un peu plus
Même si tu ne me flattes pas
Je te connais depuis plus de deux ans
Tu ne me laisses pas manquer d'affection
Pourquoi ai-je toujours l'impression qu'il manque quelque chose ?
Ce qui me manque n'est pas l'argent pour les cosmétiques
Ce qui me manque n'est pas non plus des bijoux
Tant que tu le dis
Ajoute simplement un peu plus
Ce ne serait pas en vain que j'attendrais pendant deux ans
Je te connais depuis plus de deux ans
Tu ne me laisses pas manquer d'affection
Pourquoi ai-je toujours l'impression qu'il manque quelque chose ?
Ce qui me manque n'est pas l'argent pour les cosmétiques
Ce qui me manque n'est pas non plus des bijoux
Tant que tu le dis
Ajoute simplement un peu plus
Ce ne serait pas en vain que j'attendrais pendant deux ans