Текст и перевод песни 加山雄三 & Shinji Tanimura - サライ -若大将50年!ver.-

◆遠い夢 すてきれずに
故郷をすてた
◆穏やかな
春の陽射しが
ゆれる 小さな駅舎
◇別離より 悲しみより
憧憬はつよく
◇淋しさと 背中あわせの
ひとりきりの 旅立ち
◆動き始めた
汽車の窓辺を
◆流れてゆく 景色だけを
じっと見ていた
◆◇サクラ吹雪の
サライの空は
◆◇哀しい程 青く澄んで
胸が震えた
◇恋をして 恋に破れ
眠れずに過ごす
◇アパートの
窓ガラス越し
見てた 夜空の星
◆この街で 夢追うなら
もう少し強く
◆ならなけりゃ
時の流れに
負けてしまいそうで
◇動き始めた
朝の街角
◇人の群れに
埋もれながら
空を見上げた
◆◇サクラ吹雪の
サライの空へ
◆◇流れてゆく 白い雲に
胸が震えた
◆離れれば 離れる程
なおさらにつのる
◆この想い 忘れられずに
ひらく 古いアルバム
◇若い日の 父と母に
包まれて過ぎた
◇やわらかな
日々の暮らしを
なぞりながら生きる
◆◇まぶたとじれば
浮かぶ景色が
◆◇迷いながら
いつか帰る 愛の故郷
◆◇サクラ吹雪の
サライの空へ
◆◇いつか帰る
その時まで
夢はすてない
◆◇まぶたとじれば
浮かぶ景色が
◆◇迷いながら
いつか帰る 愛の故郷
◆◇サクラ吹雪の
サライの空へ
◆◇いつか帰る
いつか帰る
きっと帰るから

◆ Далекие мечты, не будучи приятными
я покинул свой родной город.
◆ Нежный
весеннее солнце
Маленькое здание вокзала, которое раскачивается
◇Больше , чем печаль , чем разлука
Страстное желание очень сильно
◇ Одиночество и снова вместе
Путешествие в одиночку
◆ Он начал двигаться
на подоконнике поезда
◆Только пейзаж, который течет
я наблюдал.
◆◇ Снежная буря в сакуре
небо Сарая
◆◇ Он такой же чистый и голубой , как и печальный
моя грудь задрожала.
◇Влюбляйся и не переставай влюбляться
я не могу уснуть.
◇ Площади квартиры
Сквозь оконное стекло
я видел звезды на ночном небе
◆ Если вы стремитесь к мечте в этом городе
немного сильнее.
◆ Вы должны
В потоке времени
я собираюсь проиграть.
◇Я начал двигаться
Утренний перекресток улиц
◇К толпе людей
будучи похороненным
я посмотрел на небо.
◆◇ Снежная буря в сакуре
К небу Сарая
◆◇К струящимся белым облакам
моя грудь задрожала.
◆ Чем больше ты уходишь
более того.
◆ Это чувство невозможно забыть
Откройте старые альбомы
◇Отцу и матери в первый день
все слишком запутано.
◇Мягкий
и то, как мы живем каждый день.
Живите во время отслеживания
◆◇ Если вы закроете веки
плавающий пейзаж
◆◇ Заблудившись
Дом любви, в который мы когда-нибудь вернемся
◆◇ Снежная буря в сакуре
К небу Сарая
◆◇ Я когда-нибудь вернусь
а до тех пор
я не вижу снов.
◆◇ Если вы закроете веки
плавающий пейзаж
◆◇ Заблудившись
Дом любви, в который мы когда-нибудь вернемся
◆◇ Снежная буря в сакуре
К небу Сарая
◆◇ Я когда-нибудь вернусь
однажды я вернусь домой.
я уверена, что буду дома.