Текст и перевод песни Yuzo Kayama - 海 その愛
海に抱かれて
男ならば
If
I'm
a
man
of
the
sea
たとえ破れても
もえる夢を持とう
I'll
hold
onto
my
dreams,
even
if
they're
broken
海に抱かれて
男ならば
If
I'm
a
man
of
the
sea
たとえ独りでも
星をよみながら
I'll
sail
under
the
stars,
even
if
I'm
alone
波の上を
行こう
Over
the
waves
海よ俺の海よ
大きなその愛よ
Oh
sea,
my
sea,
with
your
great
love
男の想いを
その胸に抱きとめて
Hold
my
desires
close
to
your
heart
あしたの
のぞみを
Give
me
hope
for
tomorrow
俺たちにくれるのだ
And
grant
me
your
peace
海に抱かれて
男ならば
If
I'm
a
man
of
the
sea
たとえ一つでも
いのちあずけよう
I'll
entrust
my
life
to
you
海に抱かれて
男ならば
If
I'm
a
man
of
the
sea
たとえ一度でも
嵐のりこえて
I'll
weather
any
storm
遠い国へ行こう
To
reach
distant
lands
海よ俺の母よ
大きなその愛よ
Oh
sea,
my
ocean,
with
your
great
love
男のむなしさ
ふところに抱き寄せて
Embrace
my
emptiness
in
your
depths
忘れさせるのさ
Help
me
forget
やすらぎをくれるのだ
And
give
me
solace
海よ俺の海よ
大きなその愛よ
Oh
sea,
my
sea,
with
your
great
love
男の想いを
その胸に抱きとめて
Hold
my
desires
close
to
your
heart
あしたの
のぞみを
Give
me
hope
for
tomorrow
俺たちにくれるのだ
And
grant
me
your
peace
海よ俺の海よ
大きなその愛よ
Oh
sea,
my
sea,
with
your
great
love
男の想いを
その胸に抱きとめて
Hold
my
desires
close
to
your
heart
あしたの
のぞみを
Give
me
hope
for
tomorrow
俺たちにくれるのだ
And
grant
me
your
peace
海よ俺の海よ
大きなその愛よ
Oh
sea,
my
sea,
with
your
great
love
男の想いを
その胸に抱きとめて
Hold
my
desires
close
to
your
heart
あしたの
のぞみを
Give
me
hope
for
tomorrow
俺たちにくれるのだ
And
grant
me
your
peace
海よ俺の海よ
大きなその愛よ
Oh
sea,
my
sea,
with
your
great
love
男の想いを
その胸に抱きとめて
Hold
my
desires
close
to
your
heart
あしたの
のぞみを
Give
me
hope
for
tomorrow
俺たちにくれるのだ
And
grant
me
your
peace
海よ俺の海よ
大きなその愛よ
Oh
sea,
my
sea,
with
your
great
love
男の想いを
その胸に抱きとめて
Hold
my
desires
close
to
your
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.