Текст и перевод песни 加羽沢美濃 - ハッピー・クリスマス

ハッピー・クリスマス

Hello! もうすぐクリスマス
Merry christmas
君と(君と)過ごせれば Happy christmas

みんなでクリスマス 祝おう (Let's celebrate)
いつもと違う朝 いつもと違う道
いつもと違う君 今日は特別な日
トキメキ 喜び 幸せ全てが
降りそそぐ そんな特別な日
Open your eyes
出会えばきっと 誰もが 笑顔になれる
Open your heart
心開いて 今を楽しもう
素直になれる そんな場所が待っている
Hello! もうすぐ クリスマス
Merry christmas
君と(君と, 君と)過ごせれば
Happy christmas
みんなで クリスマス 祝おう (Let's celebrate)
幸せに溢れる時間を
胸に抱きしめて
楽しもうネ クリスマス
Merry christmas
君とHello! New Christmas

近づけば近づくほど 何だか胸が熱くなる
出会いや別れ 驚きや感動
きっと全てが 思い出に変わる
Open your eyes
いろんな景色が目に映る
Open your heart
きっと自然に惹かれ合っていく
キラキラ光るイルミネーションの中へ
Hello! もうすぐ クリスマス
Merry christmas
君と(君と, 君と) 過ごせれば happy christmas
みんなで クリスマス 祝おう (Let's celebrate)

幸せに溢れる時間を
胸に抱きしめて
楽しもうネ クリスマス
Merry christmas
君とHello! New christmas
恋人達も 家族も 友達も
みんなが温かい幸せ感じられる
特別な日 This christmas
今年も一緒に いれたらいいな
キレイな星の下で 最高の
Merry, merry christmas
Hello! もうすぐ クリスマス
Merry christmas
君と(君と, 君と)過ごせれば
Happy christmas
みんなで クリスマス 祝おう (Let's celebrate)
幸せに溢れる時間を
胸に抱きしめて
楽しもうネ クリスマス
Merry christmas
君とHello! New christmas

Let's Celebrate holiday
終わらない ハッピータイム
Let's Celebrate holiday
終わらない ハッピータイム
幸せに溢れる時間を
胸に抱きしめて
楽しもうネ クリスマス
Merry christmas
君とHello! New christmas
Merry merry christmas

Joyeux Noël

Bonjour ! Noël arrive bientôt
Joyeux Noël
Si je peux le passer avec toi (avec toi), Joyeux Noël

Nous allons célébrer Noël tous ensemble (Let's celebrate)
Un matin différent d'habitude, un chemin différent d'habitude
Toi, différente d'habitude, aujourd'hui c'est un jour spécial
L'excitation, la joie, le bonheur, tout cela
Se déverse, un jour si spécial
Ouvre tes yeux
Si nous nous rencontrons, tout le monde sourira certainement
Ouvre ton cœur
Ouvre ton cœur et profite du moment
Un endroit où tu peux être toi-même t'attend
Bonjour ! Noël arrive bientôt
Joyeux Noël
Si je peux le passer avec toi (avec toi, avec toi)
Joyeux Noël
Nous allons célébrer Noël tous ensemble (Let's celebrate)
Un temps rempli de bonheur
Serre-le dans ton cœur
Amuse-toi bien à Noël
Joyeux Noël
Bonjour ! Nouveau Noël avec toi

Plus je m'approche, plus mon cœur se réchauffe
Des rencontres, des adieux, des surprises et des émotions
Tout cela deviendra certainement un souvenir
Ouvre tes yeux
Différents paysages apparaissent dans tes yeux
Ouvre ton cœur
Tu seras certainement naturellement attiré
Au milieu des lumières scintillantes
Bonjour ! Noël arrive bientôt
Joyeux Noël
Si je peux le passer avec toi (avec toi, avec toi), Joyeux Noël
Nous allons célébrer Noël tous ensemble (Let's celebrate)

Un temps rempli de bonheur
Serre-le dans ton cœur
Amuse-toi bien à Noël
Joyeux Noël
Bonjour ! Nouveau Noël avec toi
Les amoureux, les familles, les amis
Tout le monde ressent un chaleureux sentiment de bonheur
Un jour spécial, ce Noël
J'aimerais que nous puissions le passer ensemble cette année
Sous les belles étoiles, le meilleur
Joyeux, joyeux Noël
Bonjour ! Noël arrive bientôt
Joyeux Noël
Si je peux le passer avec toi (avec toi, avec toi)
Joyeux Noël
Nous allons célébrer Noël tous ensemble (Let's celebrate)
Un temps rempli de bonheur
Serre-le dans ton cœur
Amuse-toi bien à Noël
Joyeux Noël
Bonjour ! Nouveau Noël avec toi

Célébrons les vacances
Le temps heureux ne se termine pas
Célébrons les vacances
Le temps heureux ne se termine pas
Un temps rempli de bonheur
Serre-le dans ton cœur
Amuse-toi bien à Noël
Joyeux Noël
Bonjour ! Nouveau Noël avec toi
Joyeux, joyeux Noël