I'll be there with you - 加藤 ミリヤ feat. AI & 青山テルマ перевод на немецкий

I'll be there with you

「愛されたいなら愛しなさい」ママが言ってた
だけど不器用だからやり方がわからない
ずっと居場所が欲しかった 傷付くのは怖かった
君がいて 笑っていて
君想って泣いてる

(I can be stronger)
幻想は夢 声は枯れ
今はひとりにしないで
(I won't be loser)
どうしてそんなにやさしくするの？

愛が欲しくて 泣いて叫んだ
裸のままで生きたい
不器用な私だけど
知ってくれたのは君だけ (whoa)

I wish I could fly (fly)
I wish you were here (here)
君こそ Turned out to be the (best friends forever)
「大切なやさしい人」
言ってくれたのは君だけ
Yes, I'll be there with you

Yeah, when I was down 落ち込んでた時間
努力もせずに求めてたfreedom
ナマイキで自分勝手、それなのになんでそんな優しくできるの？
笑ってくれるの？話してくれるの？
いつも君だけがそう... 今も泣きそー
God, I wish you were here
But I know you were here
だからもう大丈夫

(I can be stronger)
君のおかげで 私は前より強くなれた
(I won't be loser)
目の前にいなくても
君が聞こえる

愛が欲しくて 泣いて叫んだ
裸のままで生きたい
不器用な私だけど
知ってくれたのは君だけ (whoa)

I wish I could fly (fly)
I wish you were here (here)
君こそ Turned out to be the (best friends forever)
「大切なやさしい人」
言ってくれたのは君だけ
Yes, I'll be there with you

例えばお金 夢 愛 大切なモノ沢山あるけど
君が教えてくれた事
「自分らしく生きていく覚悟」
君と出会えた事が 私の人生そのもの
君と今寄り添える事が そう、私の生き甲斐

(I can be stronger)
誰かに 笑われ 馬鹿にされても 私には君がいる
(I won't be loser)
本当の優しさに 触れてしまった

もっと素直に泣けたらいいのに
もっと（もっと）自由に伝えられたらいいのに

君がそばにいてくれれば
君と笑って泣ければ
君を抱きしめていれば
ハートを強くするの
祈るように願ってた
誰よりも強い心で君を感じてるから

愛が欲しくて 泣いて叫んだ
裸のままで生きたい
不器用な私だけど
知ってくれたのは君だけ (whoa)

I wish I could fly
I wish you were here
君こそ Turned out to be the (best friends forever)
「大切なやさしい人」
言ってくれたのは君だけ (whoa)

I wish I could fly (fly)
I wish you were here (here)
君こそTurned out to be the (best friends forever)
「大切なやさしい人」
言ってくれたのは君だけ

Yes, I'll be there with you, you, you 高く
I'll be there with you, you, you 飛べる
Yes, I'll be there with you, you 哀しくても
生きている you, you 君と
Yes, I'll be there with you

I'll be there with you

"Willst du geliebt werden, musst du lieben", sagte Mama
Aber ich bin ungeschickt und weiß nicht, wie es geht
Ich wollte immer einen Zufluchtsort, hatte Angst vor Verletzungen
Du bist hier, du lächelst
Doch ich weine, weil ich an dich denke

(I can be stronger)
Träume sind Illusionen, meine Stimme ist heiser
Bitte lass mich jetzt nicht allein
(I won't be loser)
Warum behandelst du mich so zärtlich?

Ich schrie weinend nach Liebe
Möchte nackt und unverhüllt leben
Zwar bin ich unbeholfen
Doch nur du verstehst mich (whoa)

I wish I could fly (fly)
I wish you were here (here)
Gerade du wurdest (für immer beste Freundschaft)
"Eine wichtige, liebe Person"
Nur du hast mir das gesagt
Yes, I'll be there with you

Ja, als ich down war – die Zeit voller Niedergeschlagenheit
Versuchte Freiheit zu erbitten, ohne Mühe zu investieren
Frech und egozentrisch, warum trotzdem kannst du so gütig sein?
Lachst mich nicht aus? Sprichst mit mir?
Immer nur du … auch jetzt Tränen nah
God, I wish you were here
But I know you were here
Drum ist schon alles gut

(I can be stronger)
Dank dir bin ich stärker als früher
(I won't be loser)
Auch wenn du noch nicht hier
Ich höre dich dennoch

Ich schrie weinend nach Liebe
Möchte nackt und unverhüllt leben
Zwar bin ich unbeholfen
Doch nur du verstehst mich (whoa)

I wish I could fly (fly)
I wish you were here (here)
Gerade du wurdest (für immer beste Freundschaft)
"Eine wichtige, liebe Person"
Nur du hast mir das gesagt
Yes, I'll be there with you

Geld, Träume, Liebe – es gibt viele wichtige Dinge
Aber das, was du mich gelehrt hast
"Entschlossen als ich selbst zu leben"
Dich getroffen zu haben, ist mein Lebensinhalt
Mit dir teilen ist jetzt mein Lebenssinn

(I can be stronger)
Mögen mich auch auslachen und verspotten, ich habe dich doch
(I won't be loser)
Berührte wahre, warmherzige Güte

Wollte doch ehrlicher weinen dürfen
Wollte frei (noch freier) meine Gefühle zeigen

Wenn du bei mir bleiben würdest
Mit dir lachen und weinen könnt
Wenn ich dich nur umarmen dürfte
Würde mein Herz stark werden
Bettelte wie in Gebeten darum
Fühl dich stärker als alle mit allem Herzen

Ich schrie weinend nach Liebe
Möchte nackt und unverhüllt leben
Zwar bin ich unbeholfen
Doch nur du verstehst mich (whoa)

I wish I could fly
I wish you were here
Gerade du wurdest (für immer beste Freundschaft)
"Eine wichtige, liebe Person"
Nur du hast mir das gesagt (whoa)

I wish I could fly (fly)
I wish you were here (here)
Gerade du wurdest (für immer beste Freundschaft)
"Eine wichtige, liebe Person"
Nur du hast mir das gesagt

Yes, I'll be there with you, you, you hoch oben
I'll be there with you, you, du kannst fliegen
Yes, I'll be there with you, you, selbst traurig
Am Leben bleiben you, you, mit dir
Yes, I'll be there with you