Текст и перевод песни 加藤 ミリヤ feat. AI & 青山テルマ - I'll be there with you
「愛されたいなら愛しなさい」ママが言ってた
My
mom
told
me,
"If
you
want
to
be
loved,
love
others."
だけど不器用だからやり方がわからない
But
I'm
clumsy,
so
I
don't
know
how.
ずっと居場所が欲しかった
傷付くのは怖かった
I've
always
wanted
a
place
to
belong,
I
was
afraid
of
getting
hurt.
君がいて
笑っていて
You're
here,
you're
smiling,
君想って泣いてる
I'm
crying
over
you.
(I
can
be
stronger)
(I
can
be
stronger)
幻想は夢
声は枯れ
The
dreams
become
illusions,
my
voice
is
hoarse,
今はひとりにしないで
Now,
don't
leave
me
alone.
(I
won't
be
loser)
(I
won't
be
loser)
どうしてそんなにやさしくするの？
Why
are
you
always
so
gentle?
愛が欲しくて
泣いて叫んだ
I
wanted
love,
I
cried
and
screamed.
裸のままで生きたい
I
want
to
live
nakedly,
不器用な私だけど
I'm
clumsy,
but
知ってくれたのは君だけ
(whoa)
You're
the
only
one
who
understands
me
(whoa)
I
wish
I
could
fly
(fly)
I
wish
I
could
fly
(fly)
I
wish
you
were
here
(here)
I
wish
you
were
here
(here)
君こそ
Turned
out
to
be
the
(best
friends
forever)
You
turned
out
to
be
the
(best
friends
forever)
「大切なやさしい人」
"An
important
and
gentle
person."
言ってくれたのは君だけ
You're
the
only
one
who
said
that
to
me.
Yes,
I'll
be
there
with
you
Yes,
I'll
be
there
with
you
Yeah,
when
I
was
down
落ち込んでた時間
Yeah,
when
I
was
down,
I
felt
depressed.
努力もせずに求めてたfreedom
Without
any
effort,
I
longed
for
freedom,
ナマイキで自分勝手、それなのになんでそんな優しくできるの？
I
was
cheeky
and
selfish,
so
why
are
you
so
gentle
with
me?
笑ってくれるの？話してくれるの？
Do
you
smile
at
me?
Do
you
talk
to
me?
いつも君だけがそう...
今も泣きそー
You're
the
only
one
who
always
does...
Now
I'm
about
to
cry.
God,
I
wish
you
were
here
God,
I
wish
you
were
here
But
I
know
you
were
here
But
I
know
you
were
here
だからもう大丈夫
So
I'm
okay
now.
(I
can
be
stronger)
(I
can
be
stronger)
君のおかげで
私は前より強くなれた
Thanks
to
you,
I've
become
stronger
than
before.
(I
won't
be
loser)
(I
won't
be
loser)
目の前にいなくても
Even
if
you're
not
here
before
my
eyes,
君が聞こえる
I
can
hear
you.
愛が欲しくて
泣いて叫んだ
I
wanted
love,
I
cried
and
screamed.
裸のままで生きたい
I
want
to
live
nakedly,
不器用な私だけど
I'm
clumsy,
but
知ってくれたのは君だけ
(whoa)
You're
the
only
one
who
understands
me
(whoa)
I
wish
I
could
fly
(fly)
I
wish
I
could
fly
(fly)
I
wish
you
were
here
(here)
I
wish
you
were
here
(here)
君こそ
Turned
out
to
be
the
(best
friends
forever)
You
turned
out
to
be
the
(best
friends
forever)
「大切なやさしい人」
"An
important
and
gentle
person."
言ってくれたのは君だけ
You're
the
only
one
who
said
that
to
me.
Yes,
I'll
be
there
with
you
Yes,
I'll
be
there
with
you
例えばお金
夢
愛
大切なモノ沢山あるけど
For
example,
money,
dreams,
love,
there
are
many
important
things,
君が教えてくれた事
What
you
taught
me
「自分らしく生きていく覚悟」
"The
courage
to
live
as
myself."
君と出会えた事が
私の人生そのもの
Meeting
you
is
my
life
itself.
君と今寄り添える事が
そう、私の生き甲斐
Being
able
to
be
with
you
now
is
my
purpose
in
life.
(I
can
be
stronger)
(I
can
be
stronger)
誰かに
笑われ
馬鹿にされても
私には君がいる
Even
if
someone
laughs
at
me
or
makes
fun
of
me,
I
have
you.
(I
won't
be
loser)
(I
won't
be
loser)
本当の優しさに
触れてしまった
I've
been
touched
by
true
kindness.
もっと素直に泣けたらいいのに
I
wish
I
could
cry
more
freely,
もっと（もっと）自由に伝えられたらいいのに
I
wish
I
could
tell
you
more
freely
(more).
君がそばにいてくれれば
If
you
were
by
my
side,
君と笑って泣ければ
If
I
could
laugh
and
cry
with
you,
君を抱きしめていれば
If
I
could
hold
you
in
my
arms,
ハートを強くするの
My
heart
would
become
stronger.
祈るように願ってた
I
prayed
for
it,
誰よりも強い心で君を感じてるから
Because
I
feel
you
with
a
heart
stronger
than
anyone
else.
愛が欲しくて
泣いて叫んだ
I
wanted
love,
I
cried
and
screamed.
裸のままで生きたい
I
want
to
live
nakedly,
不器用な私だけど
I'm
clumsy,
but
知ってくれたのは君だけ
(whoa)
You're
the
only
one
who
understands
me
(whoa)
I
wish
I
could
fly
I
wish
I
could
fly
I
wish
you
were
here
I
wish
you
were
here
君こそ
Turned
out
to
be
the
(best
friends
forever)
You
turned
out
to
be
the
(best
friends
forever)
「大切なやさしい人」
An
important
and
gentle
person."
言ってくれたのは君だけ
(whoa)
You're
the
only
one
who
said
that
to
me
(whoa)
I
wish
I
could
fly
(fly)
I
wish
I
could
fly
(fly)
I
wish
you
were
here
(here)
I
wish
you
were
here
(here)
君こそTurned
out
to
be
the
(best
friends
forever)
You
turned
out
to
be
the
(best
friends
forever)
「大切なやさしい人」
An
important
and
gentle
person."
言ってくれたのは君だけ
You're
the
only
one
who
said
that
to
me.
Yes,
I'll
be
there
with
you,
you,
you
高く
Yes,
I'll
be
there
with
you,
you,
you
high
I'll
be
there
with
you,
you,
you
飛べる
I'll
be
there
with
you,
you,
you
fly
Yes,
I'll
be
there
with
you,
you
哀しくても
Yes,
I'll
be
there
with
you,
you
even
if
it's
sad
生きている
you,
you
君と
Live,
you,
you
with
you
Yes,
I'll
be
there
with
you
Yes,
I'll
be
there
with
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.