Текст и перевод песни 加藤 ミリヤ feat. AI & 青山テルマ - I'll be there with you

I'll be there with you

「愛されたいなら愛しなさい」ママが言ってた
だけど不器用だからやり方がわからない
ずっと居場所が欲しかった 傷付くのは怖かった
君がいて 笑っていて
君想って泣いてる

(I can be stronger)
幻想は夢 声は枯れ
今はひとりにしないで
(I won't be loser)
どうしてそんなにやさしくするの？

愛が欲しくて 泣いて叫んだ
裸のままで生きたい
不器用な私だけど
知ってくれたのは君だけ (whoa)

I wish I could fly (fly)
I wish you were here (here)
君こそ Turned out to be the (best friends forever)
「大切なやさしい人」
言ってくれたのは君だけ
Yes, I'll be there with you

Yeah, when I was down 落ち込んでた時間
努力もせずに求めてたfreedom
ナマイキで自分勝手、それなのになんでそんな優しくできるの？
笑ってくれるの？話してくれるの？
いつも君だけがそう... 今も泣きそー
God, I wish you were here
But I know you were here
だからもう大丈夫

(I can be stronger)
君のおかげで 私は前より強くなれた
(I won't be loser)
目の前にいなくても
君が聞こえる

愛が欲しくて 泣いて叫んだ
裸のままで生きたい
不器用な私だけど
知ってくれたのは君だけ (whoa)

I wish I could fly (fly)
I wish you were here (here)
君こそ Turned out to be the (best friends forever)
「大切なやさしい人」
言ってくれたのは君だけ
Yes, I'll be there with you

例えばお金 夢 愛 大切なモノ沢山あるけど
君が教えてくれた事
「自分らしく生きていく覚悟」
君と出会えた事が 私の人生そのもの
君と今寄り添える事が そう、私の生き甲斐

(I can be stronger)
誰かに 笑われ 馬鹿にされても 私には君がいる
(I won't be loser)
本当の優しさに 触れてしまった

もっと素直に泣けたらいいのに
もっと（もっと）自由に伝えられたらいいのに

君がそばにいてくれれば
君と笑って泣ければ
君を抱きしめていれば
ハートを強くするの
祈るように願ってた
誰よりも強い心で君を感じてるから

愛が欲しくて 泣いて叫んだ
裸のままで生きたい
不器用な私だけど
知ってくれたのは君だけ (whoa)

I wish I could fly
I wish you were here
君こそ Turned out to be the (best friends forever)
「大切なやさしい人」
言ってくれたのは君だけ (whoa)

I wish I could fly (fly)
I wish you were here (here)
君こそTurned out to be the (best friends forever)
「大切なやさしい人」
言ってくれたのは君だけ

Yes, I'll be there with you, you, you 高く
I'll be there with you, you, you 飛べる
Yes, I'll be there with you, you 哀しくても
生きている you, you 君と
Yes, I'll be there with you

Je serai là avec toi

« Si tu veux être aimée, aime » m’a dit ma mère.
Mais je suis maladroite, je ne sais pas comment faire.
J'ai toujours voulu avoir une place, j'avais peur de me faire mal.
Tu es là, tu souris.
Je pense à toi, je pleure.

(Je peux être plus forte)
L'illusion est un rêve, la voix s'éteint.
Ne me laisse pas seule maintenant.
(Je ne serai pas une perdante)
Pourquoi es-tu si gentil avec moi ?

J'avais besoin d'amour, j'ai crié, j'ai pleuré.
Je veux vivre nue.
Je suis maladroite, mais
Tu es le seul à m'avoir comprise (whoa).

J'aimerais pouvoir voler (voler).
J'aimerais que tu sois là (là).
Tu es devenu mon (meilleur ami pour toujours).
« Une personne précieuse et gentille ».
Tu es le seul à me l'avoir dit.
Oui, je serai là avec toi.

Oui, quand j'étais au fond du trou, dans des moments difficiles.
Je voulais la liberté sans rien faire.
Je suis insolente et égoïste, alors pourquoi es-tu si gentil avec moi ?
Tu me fais sourire ? Tu me parles ?
Tu es toujours le seul... j'ai envie de pleurer maintenant.
Dieu, j'aimerais que tu sois là.
Mais je sais que tu étais là.
Alors tout va bien maintenant.

(Je peux être plus forte)
Grâce à toi, je suis devenue plus forte.
(Je ne serai pas une perdante)
Même si tu n'es pas là.
Je t'entends.

J'avais besoin d'amour, j'ai crié, j'ai pleuré.
Je veux vivre nue.
Je suis maladroite, mais
Tu es le seul à m'avoir comprise (whoa).

J'aimerais pouvoir voler (voler).
J'aimerais que tu sois là (là).
Tu es devenu mon (meilleur ami pour toujours).
« Une personne précieuse et gentille ».
Tu es le seul à me l'avoir dit.
Oui, je serai là avec toi.

Par exemple, l'argent, les rêves, l'amour, il y a beaucoup de choses précieuses.
Mais ce que tu m'as appris.
« Avoir le courage de vivre sa vie ».
Notre rencontre est ma vie.
Être à tes côtés maintenant, c'est ça ma raison de vivre.

(Je peux être plus forte)
Même si on se moque de moi, même si on me traite de stupide, j'ai toi.
(Je ne serai pas une perdante)
J'ai touché à la vraie gentillesse.

J'aimerais pouvoir pleurer plus facilement.
J'aimerais pouvoir t'exprimer mes sentiments plus (plus) librement.

Si tu es à mes côtés.
Si je peux rire et pleurer avec toi.
Si je peux te prendre dans mes bras.
Mon cœur devient plus fort.
J'ai prié pour ça.
Je sens ton cœur plus fort que tout autre.

J'avais besoin d'amour, j'ai crié, j'ai pleuré.
Je veux vivre nue.
Je suis maladroite, mais
Tu es le seul à m'avoir comprise (whoa).

J'aimerais pouvoir voler.
J'aimerais que tu sois là.
Tu es devenu mon (meilleur ami pour toujours).
« Une personne précieuse et gentille ».
Tu es le seul à me l'avoir dit (whoa).

J'aimerais pouvoir voler (voler).
J'aimerais que tu sois là (là).
Tu es devenu mon (meilleur ami pour toujours).
« Une personne précieuse et gentille ».
Tu es le seul à me l'avoir dit.

Oui, je serai là avec toi, toi, toi, plus haut.
Je serai là avec toi, toi, toi, je peux voler.
Oui, je serai là avec toi, toi, même si je suis triste.
Je vis, toi, toi, avec toi.
Oui, je serai là avec toi.