Текст и перевод песни 加藤 ミリヤ feat. AI & 青山テルマ - I'll be there with you
「愛されたいなら愛しなさい」ママが言ってた
"Если
хочешь,
чтобы
тебя
любили,
люби",
- сказала
мама.
だけど不器用だからやり方がわからない
но
я
неуклюжий,
поэтому
не
знаю,
как
это
сделать.
ずっと居場所が欲しかった
傷付くのは怖かった
я
всегда
хотел
найти
себе
место,
я
боялся,
что
мне
причинят
боль.
君がいて
笑っていて
я
смеюсь
вместе
с
тобой.
君想って泣いてる
ты
плачешь
вместе
со
своими
мыслями.
(I
can
be
stronger)
(Я
могу
быть
сильнее)
幻想は夢
声は枯れ
Иллюзии
- сны,
голоса
иссохли.
今はひとりにしないで
не
оставляй
меня
одного.
(I
won't
be
loser)
(Я
не
буду
неудачником)
どうしてそんなにやさしくするの?
почему
ты
такой
нежный?
愛が欲しくて
泣いて叫んだ
я
плакала
и
плакала,
потому
что
хотела
любви.
裸のままで生きたい
я
хочу
жить
голым.
知ってくれたのは君だけ
(whoa)
Ты
единственный,
кто
знает
(Ух
ты!)
I
wish
I
could
fly
(fly)
Жаль,
что
я
не
могу
летать
(летать).
I
wish
you
were
here
(here)
Я
хочу,
чтобы
ты
был
здесь
(здесь).
君こそ
Turned
out
to
be
the
(best
friends
forever)
Вы
оказались
(лучшими
друзьями
навсегда).
「大切なやさしい人」
"Важный
и
нежный
человек".
言ってくれたのは君だけ
ты
единственная,
кто
мне
это
сказал.
Yes,
I'll
be
there
with
you
Да,
я
буду
рядом
с
тобой.
Yeah,
when
I
was
down
落ち込んでた時間
Да,
когда
я
был
подавлен.
努力もせずに求めてたfreedom
без
всяких
усилий
я
хотел
свободы.
ナマイキで自分勝手、それなのになんでそんな優しくできるの?
Намайки
и
эгоист,
как
ты
можешь
быть
такой
нежной?
笑ってくれるの?話してくれるの?
ты
будешь
смеяться
надо
мной?
いつも君だけがそう...
今も泣きそー
ты
всегда
единственная...
я
все
еще
плачу.
God,
I
wish
you
were
here
Боже,
как
бы
я
хотела,
чтобы
ты
был
здесь.
But
I
know
you
were
here
Но
я
знаю,
что
ты
была
здесь.
だからもう大丈夫
так
что
теперь
все
в
порядке.
(I
can
be
stronger)
(Я
могу
быть
сильнее)
君のおかげで
私は前より強くなれた
благодаря
тебе
я
стал
сильнее,
чем
раньше.
(I
won't
be
loser)
(Я
не
буду
неудачником)
目の前にいなくても
даже
если
ты
не
передо
мной.
愛が欲しくて
泣いて叫んだ
я
плакала
и
плакала,
потому
что
хотела
любви.
裸のままで生きたい
я
хочу
жить
голым.
知ってくれたのは君だけ
(whoa)
Ты
единственный,
кто
знает
(Ух
ты!)
I
wish
I
could
fly
(fly)
Жаль,
что
я
не
могу
летать
(летать).
I
wish
you
were
here
(here)
Я
хочу,
чтобы
ты
был
здесь
(здесь).
君こそ
Turned
out
to
be
the
(best
friends
forever)
Вы
оказались
(лучшими
друзьями
навсегда).
「大切なやさしい人」
"Важный
и
нежный
человек".
言ってくれたのは君だけ
ты
единственная,
кто
мне
это
сказал.
Yes,
I'll
be
there
with
you
Да,
я
буду
рядом
с
тобой.
例えばお金
夢
愛
大切なモノ沢山あるけど
например,
деньги,
мечты,
любовь,
есть
много
важных
вещей.
君が教えてくれた事
чему
ты
меня
научил
「自分らしく生きていく覚悟」
: "я
готов
жить
так,
как
я
есть".
君と出会えた事が
私の人生そのもの
это
была
моя
жизнь,
когда
я
встретил
тебя.
君と今寄り添える事が
そう、私の生き甲斐
Быть
рядом
с
тобой
прямо
сейчас-это
ценность
моей
жизни.
(I
can
be
stronger)
(Я
могу
быть
сильнее)
誰かに
笑われ
馬鹿にされても
私には君がいる
если
кто-то
смеется
надо
мной
и
заставляет
меня
смеяться,
у
меня
есть
ты.
(I
won't
be
loser)
(Я
не
буду
неудачником)
本当の優しさに
触れてしまった
я
прикоснулся
к
своей
истинной
доброте.
もっと素直に泣けたらいいのに
я
бы
хотела
плакать
покорнее.
もっと(もっと)自由に伝えられたらいいのに
хотел
бы
я
рассказать
тебе
об
этом
более
откровенно.
君がそばにいてくれれば
если
ты
останешься
со
мной
...
君と笑って泣ければ
если
бы
я
мог
смеяться
и
плакать
вместе
с
тобой
...
君を抱きしめていれば
если
я
буду
держать
тебя
в
своих
объятиях
...
ハートを強くするの
сделай
свое
сердце
сильнее.
祈るように願ってた
я
просил
тебя
помолиться.
誰よりも強い心で君を感じてるから
я
чувствую
тебя
сердцем
сильнее,
чем
кто-либо
другой.
愛が欲しくて
泣いて叫んだ
я
плакала
и
плакала,
потому
что
хотела
любви.
裸のままで生きたい
я
хочу
жить
голым.
知ってくれたのは君だけ
(whoa)
Ты
единственный,
кто
знает
(Ух
ты!)
I
wish
I
could
fly
Жаль,
что
я
не
умею
летать.
I
wish
you
were
here
Я
хочу,
чтобы
ты
был
здесь.
君こそ
Turned
out
to
be
the
(best
friends
forever)
Вы
оказались
(лучшими
друзьями
навсегда).
「大切なやさしい人」
"Важный
и
нежный
человек".
言ってくれたのは君だけ
(whoa)
ты
единственный,
кто
сказал
мне
об
этом.
I
wish
I
could
fly
(fly)
Жаль,
что
я
не
умею
летать
(летать).
I
wish
you
were
here
(here)
Я
хочу,
чтобы
ты
был
здесь
(здесь).
君こそTurned
out
to
be
the
(best
friends
forever)
Вы
оказались
(лучшими
друзьями
навсегда).
「大切なやさしい人」
"Важный
и
нежный
человек".
言ってくれたのは君だけ
ты
единственная,
кто
мне
это
сказал.
Yes,
I'll
be
there
with
you,
you,
you
高く
Да,
я
буду
там
с
тобой,
с
тобой,
с
тобой.
I'll
be
there
with
you,
you,
you
飛べる
Я
буду
там
с
тобой,
с
тобой,
с
тобой.
Yes,
I'll
be
there
with
you,
you
哀しくても
Да,
я
буду
там
с
тобой,
с
тобой.
生きている
you,
you
君と
Живу
тобой,
тобой
с
тобой.
Yes,
I'll
be
there
with
you
Да,
я
буду
рядом
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ai, Miliyah, ai, miliyah
Альбом
MUSE
дата релиза
15-10-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.