Текст и перевод песни 加藤 ミリヤ feat. AI & 青山テルマ - I'll be there with you

I'll be there with you

「愛されたいなら愛しなさい」ママが言ってた
だけど不器用だからやり方がわからない
ずっと居場所が欲しかった 傷付くのは怖かった
君がいて 笑っていて
君想って泣いてる

(I can be stronger)
幻想は夢 声は枯れ
今はひとりにしないで
(I won't be loser)
どうしてそんなにやさしくするの？

愛が欲しくて 泣いて叫んだ
裸のままで生きたい
不器用な私だけど
知ってくれたのは君だけ (whoa)

I wish I could fly (fly)
I wish you were here (here)
君こそ Turned out to be the (best friends forever)
「大切なやさしい人」
言ってくれたのは君だけ
Yes, I'll be there with you

Yeah, when I was down 落ち込んでた時間
努力もせずに求めてたfreedom
ナマイキで自分勝手、それなのになんでそんな優しくできるの？
笑ってくれるの？話してくれるの？
いつも君だけがそう... 今も泣きそー
God, I wish you were here
But I know you were here
だからもう大丈夫

(I can be stronger)
君のおかげで 私は前より強くなれた
(I won't be loser)
目の前にいなくても
君が聞こえる

愛が欲しくて 泣いて叫んだ
裸のままで生きたい
不器用な私だけど
知ってくれたのは君だけ (whoa)

I wish I could fly (fly)
I wish you were here (here)
君こそ Turned out to be the (best friends forever)
「大切なやさしい人」
言ってくれたのは君だけ
Yes, I'll be there with you

例えばお金 夢 愛 大切なモノ沢山あるけど
君が教えてくれた事
「自分らしく生きていく覚悟」
君と出会えた事が 私の人生そのもの
君と今寄り添える事が そう、私の生き甲斐

(I can be stronger)
誰かに 笑われ 馬鹿にされても 私には君がいる
(I won't be loser)
本当の優しさに 触れてしまった

もっと素直に泣けたらいいのに
もっと（もっと）自由に伝えられたらいいのに

君がそばにいてくれれば
君と笑って泣ければ
君を抱きしめていれば
ハートを強くするの
祈るように願ってた
誰よりも強い心で君を感じてるから

愛が欲しくて 泣いて叫んだ
裸のままで生きたい
不器用な私だけど
知ってくれたのは君だけ (whoa)

I wish I could fly
I wish you were here
君こそ Turned out to be the (best friends forever)
「大切なやさしい人」
言ってくれたのは君だけ (whoa)

I wish I could fly (fly)
I wish you were here (here)
君こそTurned out to be the (best friends forever)
「大切なやさしい人」
言ってくれたのは君だけ

Yes, I'll be there with you, you, you 高く
I'll be there with you, you, you 飛べる
Yes, I'll be there with you, you 哀しくても
生きている you, you 君と
Yes, I'll be there with you

Я буду рядом с тобой

«Если хочешь быть любимой, люби сама», – говорила мама.
Но я такая неуклюжая, не знаю, как это делать.
Я всегда хотела найти свое место, боялась быть раненой.
Ты рядом, ты улыбаешься.
Думая о тебе, я плачу.

(Я могу быть сильнее)
Фантазии – это лишь сон, голос срывается.
Сейчас, пожалуйста, не оставляй меня одну.
(Я не буду проигравшей)
Почему ты так добр ко мне?

Я хотела любви, плакала и кричала.
Хочу жить, не скрывая своих чувств.
Я такая неуклюжая,
Но только ты понял меня (whoa).

Как бы я хотела взлететь (взлететь)
Как бы я хотела, чтобы ты был здесь (здесь)
Ты оказался моим (лучшим другом навсегда)
«Дорогим и нежным человеком»
Только ты сказал мне это.
Да, я буду рядом с тобой.

Да, когда мне было плохо, когда я была в отчаянии,
Я без усилий искала свободы.
Я была дерзкой и эгоистичной, но почему ты все равно так добр ко мне?
Почему ты улыбаешься мне? Почему ты разговариваешь со мной?
Всегда только ты... Сейчас я готова расплакаться.
Боже, как бы я хотела, чтобы ты был здесь.
Но я знаю, что ты здесь.
Поэтому все будет хорошо.

(Я могу быть сильнее)
Благодаря тебе я стала сильнее, чем раньше.
(Я не буду проигравшей)
Даже если тебя нет рядом,
Я слышу тебя.

Я хотела любви, плакала и кричала.
Хочу жить, не скрывая своих чувств.
Я такая неуклюжая,
Но только ты понял меня (whoa).

Как бы я хотела взлететь (взлететь)
Как бы я хотела, чтобы ты был здесь (здесь)
Ты оказался моим (лучшим другом навсегда)
«Дорогим и нежным человеком»
Только ты сказал мне это.
Да, я буду рядом с тобой.

Например, деньги, мечты, любовь – в жизни много важных вещей,
Но ты научил меня
«Быть готовой жить своей жизнью».
Встреча с тобой – это и есть моя жизнь.
Быть рядом с тобой сейчас – это смысл моей жизни.

(Я могу быть сильнее)
Даже если кто-то смеется надо мной, издевается, у меня есть ты.
(Я не буду проигравшей)
Я познала настоящую доброту.

Если бы я могла быть более открытой в своих чувствах...
Если бы я могла (могла) выражать себя свободнее...

Если бы ты был рядом,
Если бы мы вместе смеялись и плакали,
Если бы я могла обнять тебя,
Это придало бы мне сил.
Я молилась об этом.
Я чувствую тебя сильнее, чем кого-либо, всем своим сердцем.

Я хотела любви, плакала и кричала.
Хочу жить, не скрывая своих чувств.
Я такая неуклюжая,
Но только ты понял меня (whoa).

Как бы я хотела взлететь.
Как бы я хотела, чтобы ты был здесь.
Ты оказался моим (лучшим другом навсегда).
«Дорогим и нежным человеком»
Только ты сказал мне это (whoa).

Как бы я хотела взлететь (взлететь)
Как бы я хотела, чтобы ты был здесь (здесь)
Ты оказался моим (лучшим другом навсегда)
«Дорогим и нежным человеком»
Только ты сказал мне это.

Да, я буду рядом с тобой, тобой, тобой, высоко.
Я буду рядом с тобой, тобой, тобой, смогу взлететь.
Да, я буду рядом с тобой, тобой, даже если грустно,
Я живу, тобой, тобой, с тобой.
Да, я буду рядом с тобой.