Текст и перевод песни Miliyah - Future Lover

Future Lover

願いはBaby All I want is you
Come on, get on LA LA LA Love is for you
Future Lover ふたりはランデヴー
死ぬまでずっと I'll be there for you
Everybody wow yeah
Got somebody wow yeah
Everybody wow yeah
Got somebody wow yeah-eh-eh-ey

I'm so high キラリ真っ赤な太陽
まだまだこのまま自由にさせてよ Let me go
Don't be serious Don't say no just say I don't care
FOREVER YOUNG 大人になっても関係ないの

求めてるのはローラーコースターのような Everyday
見たい 知りたい まだ眠りたくない
アガって笑って楽しいことだけで満たして
みんな羨むような Hot life

願いは Baby All I want is you
Come on, get on LA LA LA Love is for you
Future Lover ふたりはランデヴー
死ぬまでずっと I'll be there for you
Everybody bounce bounce bounce 熱愛の夜の夢
Come on everybody move your body like this
君に出会って今日も楽しくて
One life, one time yeah "One more time"

Many romances, so many happy moments
これからいくつの愛 触れ合い揺れる My love is strong
どこにいても何をしても Love my life
止まらないMUSIC 君とひとつになるから

日々の悦び 確かにここにあって My way
Everynight everything 輝いて見える
君と100回KISS そばにいれるだけで幸せ
Future lover 来世でも会おう

願いは Baby All I want is you
Come on, get on LA LA LA Love is for you
Future Lover ふたりはランデヴー
死ぬまでずっと I'll be there for you
Everybody bounce bounce bounce 熱愛の夜の夢
Come on everybody move your body like this
君に出会って今日も嬉しくて
One life, one time yeah "One more time"

Rock my life, Rock my life, Rock my life
Can you feel me now, One more time
Rock my life, Rock my life, Rock my life
Listen to me now and I say
I wanna kiss you baby
Set you free release your mind
未来恋人は現在過去未来進行形
Rock my life, Rock my life, Rock my life, yeah Rock

願いは Baby All I want is you
Come on, get on LA LA LA Love is for you
Future Lover ふたりはランデヴー
死ぬまでずっと I'll be there for you
Everybody bounce bounce bounce 熱愛の夜の夢
Come on everybody move your body like this
君に出会って 今日も楽しくて
One life, one time yeah "One more time"

Amoureux du Futur

Mon souhait, mon Baby, tout ce que je veux c'est toi
Viens, monte sur LA LA LA L'amour est pour toi
Amoureux du Futur nous deux, c'est un rendez-vous
Jusqu'à la mort, je serai toujours là pour toi
Tout le monde, ouais, yeah
J'ai quelqu'un, ouais, yeah
Tout le monde, ouais, yeah
J'ai quelqu'un, ouais, yeah-eh-eh-ey

Je suis si high, le soleil rougeoyant brille
Encore un peu comme ça, laisse-moi être libre, laisse-moi partir
Ne sois pas sérieux, ne dis pas non, dis juste que tu t'en fiches
FOREVER YOUNG, ça n'a pas d'importance même en grandissant

Ce que je recherche, c'est un quotidien comme des montagnes russes
Je veux voir, je veux savoir, je ne veux pas encore dormir
Remplis-moi de bonheur, de rires et de choses amusantes
Une vie torride que tout le monde envie

Mon souhait, mon Baby, tout ce que je veux c'est toi
Viens, monte sur LA LA LA L'amour est pour toi
Amoureux du Futur nous deux, c'est un rendez-vous
Jusqu'à la mort, je serai toujours là pour toi
Tout le monde, bounce, bounce, bounce, le rêve d'une nuit passionnée
Viens, tout le monde, bougez votre corps comme ça
Depuis que je t'ai rencontré, chaque jour est amusant
Une vie, une fois, ouais "Encore une fois"

Beaucoup de romances, tellement de moments heureux
Combien d'amours, combien de contacts, mon amour est fort
Où que je sois, quoi que je fasse, j'aime ma vie
La musique ne s'arrête pas, je ne fais qu'un avec toi

La joie du quotidien est vraiment là, à ma façon
Chaque nuit, tout brille à mes yeux
100 baisers avec toi, être à tes côtés me rend heureuse
Amoureux du futur, nous nous retrouverons dans une autre vie

Mon souhait, mon Baby, tout ce que je veux c'est toi
Viens, monte sur LA LA LA L'amour est pour toi
Amoureux du Futur nous deux, c'est un rendez-vous
Jusqu'à la mort, je serai toujours là pour toi
Tout le monde, bounce, bounce, bounce, le rêve d'une nuit passionnée
Viens, tout le monde, bougez votre corps comme ça
Depuis que je t'ai rencontré, je suis si heureuse aujourd'hui
Une vie, une fois, ouais "Encore une fois"

Fais vibrer ma vie, fais vibrer ma vie, fais vibrer ma vie
Peux-tu me sentir maintenant, encore une fois
Fais vibrer ma vie, fais vibrer ma vie, fais vibrer ma vie
Écoute-moi maintenant et je te dis
Je veux t'embrasser mon bébé
Te libérer, libérer ton esprit
L'amoureux du futur est au présent, au passé, au futur, en cours de réalisation
Fais vibrer ma vie, fais vibrer ma vie, fais vibrer ma vie, ouais, fais vibrer

Mon souhait, mon Baby, tout ce que je veux c'est toi
Viens, monte sur LA LA LA L'amour est pour toi
Amoureux du Futur nous deux, c'est un rendez-vous
Jusqu'à la mort, je serai toujours là pour toi
Tout le monde, bounce, bounce, bounce, le rêve d'une nuit passionnée
Viens, tout le monde, bougez votre corps comme ça
Depuis que je t'ai rencontré, chaque jour est amusant
Une vie, une fois, ouais "Encore une fois"