H.I.K.A.R.I. - 加藤 ミリヤ перевод на немецкий

H.I.K.A.R.I.

見えないものばかり
不安になって逃げたくなる
「らしくない」って思い出すのは
そう君もどこかで今日を闘う

Baby can't you see 大事なことは心に君が居て
Baby won't you please 会えてよかった切なくなるほどI love you

広い世界で見つけてくれた
だからこそ愛を このすべてで返したいから
君を照らす光になるから
君のために今日も歌うから

自分のためだけに 自分がいればいいと思ってた
誰かのために生きて生きて生きて
救われて 救えてるのかな

Baby can't you see 褒めて欲しくて 君にいいところ見せたくて
Baby won't you please まだ休めない 諦めないもっと強くなる

眩しい未来を君は手にして
明けない夜なんてないから
君は笑ってて 幸せ願うから

支え合って 信じ合って 過去の罪も赦し合って
愛が救いになる 愛が喜びになる
いつも隣にいるから
君こそが生きる意味、希望、光

広い世界で見つけてくれた
だからこそ愛をこのすべてで返したいから
君はわたしの生きる意味だから
君のために、君のために

広い世界で見つけてくれた
だからこそ愛を このすべてで返したいから
君を照らす光になるから
君のために今日も歌うから

きみのためにいきよう
きみのためにうたおう
きみのためにわらおう

H.I.K.A.R.I.

Nur unsichtbare Dinge
Ich werde ängstlich und möchte fliehen
Ich erinnere mich: „Das ist nicht typisch für mich“
Genau, du kämpfst auch irgendwo heute

Baby, siehst du nicht? Das Wichtigste ist, dass du in meinem Herzen bist
Baby, bitte – Ich bin so glücklich, dich getroffen zu haben, dass es schmerzt, ich liebe dich

In dieser weiten Welt hast du mich gefunden
Gerade deshalb möchte ich dir all diese Liebe zurückgeben
Ich werde das Licht sein, das dich erleuchtet
Denn ich singe heute auch für dich

Ich dachte, wenn ich nur für mich selbst da bin, ist es genug
Doch durch dieses Leben für andere, leben, leben
Bin ich gerettet? Kann ich wirklich retten?

Baby, siehst du nicht? Ich möchte gelobt werden, möchte dir meine Stärken zeigen
Baby, bitte – Ich kann noch nicht ruhen, ich gebe nicht auf, werde stärker

Du hältst eine blendende Zukunft in deinen Händen
Denn es gibt keine Nacht, die nicht endet
Also lächle, ich wünsche dir Glück

Gegenseitige Unterstützung, gegenseitiges Vertrauen, gegenseitiges Vergeben vergangener Schuld
Liebe wird zur Rettung, Liebe wird zur Freude
Denn ich bin immer an deiner Seite
Du selbst bist der Sinn zu leben, die Hoffnung, das Licht

In dieser weiten Welt hast du mich gefunden
Gerade deshalb möchte ich dir all diese Liebe zurückgeben
Denn du bist der Sinn meines Lebens
Für dich, für dich

In dieser weiten Welt hast du mich gefunden
Gerade deshalb möchte ich dir all diese Liebe zurückgeben
Ich werde das Licht sein, das dich erleuchtet
Denn ich singe heute auch für dich

Für dich will ich leben
Für dich will ich singen
Für dich will ich lächeln