Lovers partII (feat. Wakadanna) [M-MIX] - 加藤 ミリヤ перевод на немецкий

Lovers partII (feat. Wakadanna) [M-MIX]

I love you
I need you
From the bottom of my heart

どんなきみも受け入れる
そう誓って 人生重なる
ふたりに何かが襲っても
最後には愛が勝って We belong
わたしは今だけがすべてで
きみはいつもどこか不安そうで
きみのそういうとこが好きで
自由なわたしをきみは好きで

悲しい目でつぶやいてた
「大切なものは目に見えない」
どんな言葉をきみに
投げかけても届かない
今さえあればいいのに.
不器用すぎていじらしい
今は少しすれ違ってるだけ

Baby I love you Baby I need you
愛してるきみだけを
Baby I love you Baby I need you
そばにいていつまでも
嵐の中もきみとどこまでも
いつも感じるそばにきみの手を
信じてるよいつもきみだけを
愛の言葉受け止めて
I love you I love you
I love you そばにいて

I love you
I know you love me baby
口ばっかりで いつもごめんね
お前が一番大切だって
言ってるわりに そばに居れなくて
俺の行動と言動が逆で
端から見れば 良いカップル
周りに言われると切なく
君は無理に作り笑ってる
早く幸せにしたい それは俺次第
もともとは見ず知らずのふたり
今は大切に寄り添う愛
の塊になって溶け出しそう
儚い恋の証をあげよう
絶対に失いたくないんだ
きみにはわたししかいないんだ
わかってるのに遠回りする
きみの心遠くなってく

もがいてる姿に困って
どうしたらいいかわからなくて
間違った言葉ぶつけて
傷付け合ってばかりで
この世界でたった一人
きみをわかってあげられるのは
わたしだけなのに なぜ?

Baby I love you Baby I need you
愛してるきみだけを
Baby I love you Baby I need you
そばにいていつまでも
涙枯れるまでただ抱きしめて
がむしゃらに今だけを見つめて
ふたりでいれば大丈夫だから
愛の言葉を信じて
I love you I love you
I love you 寄り添って
明日のことなんかはわからないから
Baby come back
愛し愛されることがすべてだったら
Look at me now
今さえあればいいじゃない
一緒にいると決めたから
絶対にきみを置いていったり
なんかしないから

Baby I love you Baby I need you
世界中を敵にしても
Baby I love you Baby I need you
きみの味方でいるよ
目を閉じて心の声を聞けば
恋人たちが愛を歌うから
神様がふたりに微笑んだら
離れないって約束しよう
Baby I love you Baby I need you
愛してるきみだけを
Baby I love you Baby I need you
そばにいていつまでも
嵐の中もきみとどこまでも
いつも感じるそばにきみの手を
信じてるよいつもきみだけを
愛の言葉受け止めるよ

きみのことを強く想うから
なぜかこんなに涙出るから
ありのままの二人でいいから
きみといたい
不思議ね (離さない)
秘密ね (離れない)
二人は (二度ともう)
奇跡ね (守りたい)
ありがとう、ありがとう、
いつでも、I love you so
きみのそばにいれるだけでただ
こんな世界も愛せるから
生きてることに意味を持つから
抱きしめる
神様 (願いは)
ふたりに (ひとつだ)
笑って (心は)
いるから (ひとつに)
想うよ、想うよ、想うよ
そばにいるよ

I love you
I know you love me baby

Lovers partII (feat. Wakadanna) [M-MIX]

Ich liebe dich
Ich brauche dich
Aus tiefstem Herzen

Jeden Teil von dir nehm ich an
So schwor ich, Leben überlappen sich
Wenn uns etwas attackiert
Am Ende siegt die Liebe, We belong
Ich lebe nur im Jetzt ganz allein
Du wirkst immer irgendwie verunsichert
Genau das an dir mag ich so sehr
Meine Freiheit liebst du ohne Halt

Mit traurigen Augen flüstertest du
"Was zählt, siehst du nicht mit Augen"
Egal welche Worte ich auch
Zu dir werfe, sie erreichen dich nicht
Wär nur jetzt genug, doch leider
Zu ungeschickt, rührend zugleich
Nur ein kleines Vorbeigehen jetzt

Baby ich liebe dich Baby ich brauche dich
Nur dich allein liebe ich
Baby ich liebe dich Baby ich brauche dich
Bleib bei mir für immer hier
Durch Stürme mit dir bis ans Ende der Welt
Spüre stets deine Hand ganz nah bei mir
Ich vertrau nur dir, immer nur dir
Fang die Liebesworte auf
Ich liebe dich Ich liebe dich
Ich liebe dich Bleib bei mir

Ich liebe dich
Ich weiß, du liebst mich Baby
Nur leere Worte, tut mir immer leid
Dass du das Wichtigste für mich bist
Sag ich, doch kann nicht bei dir sein
Mein Tun und Reden widersprechen sich
Von außen wirkt's wie ein perfektes Paar
Wenn's andere sagen, schmerzt es tief
Du erzwingst ein Lächeln nur für sie
Schnell glücklich machen will ich dich, es liegt an mir
Zwei Fremde waren wir einst
Jetzt sind wir kostbare vereinte Liebe
Ein Klumpen kurz vorm Schmelzen jetzt
Vergängliches Liebeszeichen geb ich dir
Auf keinen Fall will ich's verlieren
Für dich gibt's nur mich allein
Ich weiß es, doch wir irren endlos
Dein Herz entfernt sich mehr und mehr

Dein Kämpfen macht mich ratlos
Weiß nicht, was helfen könnte nun
Falsche Worte prallen ab
Wir verletzen uns ständig bloß
Nur einer in dieser Welt
Kann dich verstehen, und das bin
Allein ich, doch warum?

Baby ich liebe dich Baby ich brauche dich
Nur dich allein liebe ich
Baby ich liebe dich Baby ich brauche dich
Bleib bei mir für immer hier
Bis Tränen versiegen, halt ich dich fest
Starre verbissen nur auf diesen Augenblick
Zu zweit sind wir stark, ganz sicher
Glaub den Liebesworten nun
Ich liebe dich Ich liebe dich
Ich liebe dich Bleib an meiner Seite
Da wir nicht wissen, was der Morgen bringt
Baby komm zurück
Wenn Lieben und Geliebtwerden alles ist
Schau mich jetzt an
Dann ist nur dieser Moment wichtig, ja
Da ich mich entschied, bei dir zu sein
Dich niemals im Stich zu lassen oder
Ähnliches täte ich nie

Baby ich liebe dich Baby ich brauche dich
Sogar gegen die ganze Welt
Baby ich liebe dich Baby ich brauche dich
Bin auf deiner Seite stets
Hör dein Herz, schließ die Augen, spür
Wie Liebende die Liebe besingen nun
Wenn Gott uns beide anlächeln würde
Versprich: Wir trennen uns nie mehr
Baby ich liebe dich Baby ich brauche dich
Nur dich allein liebe ich
Baby ich liebe dich Baby ich brauche dich
Bleib bei mir für immer hier
Durch Stürme mit dir bis ans Ende der Welt
Spüre stets deine Hand ganz nah bei mir
Ich vertrau nur dir, immer nur dir
Fang die Liebesworte auf

Weil ich so stark an dich denke
Warum nur fließen Tränen nun?
Wir dürfen ganz wir selbst sein, ja
Bei dir will ich bleiben
So sonderbar (Lass nicht los)
Ein Geheimnis (Weg geh nicht)
Wir beide sind (Nie mehr wird)
Ein Wunder (Ich schütz dich)
Dankeschön, Dankeschön,
Immer, Ich lieb dich so
Schon wenn ich einfach bei dir sein darf
Kann ich selbst diese Welt lieben dann
Finde Sinn im Leben meinem
Umarm dich fest
Gott (Ein Wunsch)
Für uns beide (Nur einer)
Lacht jetzt (Herz ist)
Denn (Eins geworden)
Denk ich, denk ich, denk ich
Bleib an deiner Seite

Ich liebe dich
Ich weiß, du liebst mich Baby