Текст и перевод песни 加藤 ミリヤ×清水 翔太 - Believe (Instrumental)
Believe
(2
Step
Remix)-加藤ミリヤ&清水翔太
Поверь
(2
Step
Remix)
- Miriya
Kato
& Shota
Shimizu
信じてる
だから
я
верю
тебе,
так
что...
二人に何が起こっても
что
бы
с
ними
ни
случилось
乗り越えてゆく
мы
переживем
это.
信じてる
だから
я
верю
тебе,
так
что...
迷わない
必ず
я
не
заблужусь,
я
не
заблужусь.
追いかけてゆこう(ei)
Давай
погоняемся
(Эй)
本気で掴もう(ei)
Давайте
отнесемся
к
этому
серьезно
(Эй).
本当の自分を(ei)
Истинное
" Я
" (ei)
负けないで
I
Believe
не
проиграй,
я
верю.
心折れそうな时いつも
всегда,
когда
мне
кажется,
что
я
разбиваю
себе
сердце.
君の存在に救われたんだよ
я
был
спасен
твоим
присутствием.
君と出会えたことがきっと
я
уверен,
что
встретил
тебя.
一番の宝物なんだよ
это
мое
величайшее
сокровище.
(决して伤付かないように)
(Чтобы
не
пораниться)
(いつも気付かないフリ)
(делая
вид,
что
не
замечает
все
это
время)
かっこつけてる
だけど不安だったんだ
я
спокойна,
но
я
волновалась.
(臆病になってたのかな)
(Интересно,
он
стал
робким?)
信じてる
だから
я
верю
тебе,
так
что...
二人に何が起こっても
что
бы
с
ними
ни
случилось
乗り越えてゆく
мы
переживем
это.
信じてる
だから
я
верю
тебе,
так
что...
迷わない
必ず
я
не
заблужусь,
я
не
заблужусь.
追いかけてゆこう(ei)
Давай
погоняемся
(Эй)
本気で掴もう(ei)
Давайте
отнесемся
к
этому
серьезно
(Эй).
本当の自分を(ei)
Истинное
" Я
" (ei)
负けないで
I
Believe
не
проиграй,
я
верю.
谁にも涙は见せたくない
я
не
хочу,
чтобы
кто-нибудь
видел
мои
слезы.
だから强がって唇噛んでた
вот
почему
я
крепко
сжал
губы.
いつだって君は强く笑って
ты
всегда
сильно
смеешься.
どこまでも绮丽に辉いてた
оно
сияло
повсюду.
(そんなに弱くはない)
(Не
так
уж
слаб)
(限りない可能性)
(Неограниченные
возможности)
乗り越えられない痛みなんてないから
нет
непреодолимой
боли.
(どれくらいの限界)
(Какой
предел?)
(一体谁が决めたの)
(Кто
это
решил?)
果てしないこの道を
на
этой
бесконечной
дороге.
信じてる
だから
я
верю
тебе,
так
что...
二人に何が起こっても
что
бы
с
ними
ни
случилось
乗り越えてゆく
мы
переживем
это.
信じてる
だから
я
верю
тебе,
так
что...
迷わない
必ず
я
не
заблужусь,
я
не
заблужусь.
追いかけてゆこう(ei)
Давай
погоняемся
(Эй)
本気で掴もう(ei)
Давайте
отнесемся
к
этому
серьезно
(Эй).
本当の自分を(ei)
Истинное
" Я
" (ei)
负けないで
I
Believe
не
проиграй,
я
верю.
涙が渗んだ后
Королева,
чьи
слезы
падали
...
今はボロボロになってもいい
это
нормально-быть
в
лохмотьях.
信じてる
だから
я
верю
тебе,
так
что...
二人に何が起こっても
что
бы
с
ними
ни
случилось
乗り越えてゆく
мы
переживем
это.
信じてる
だから
я
верю
тебе,
так
что...
迷わない
必ず
я
не
заблужусь,
я
не
заблужусь.
追いかけてゆこう(ei)
Давай
погоняемся
(Эй)
本気で掴もう(ei)
Давайте
отнесемся
к
этому
серьезно
(Эй).
本当の自分を(ei)
Истинное
" Я
" (ei)
负けないで
I
Believe
не
проиграй,
я
верю.
涙はいつか枯れるもの(OH
YEAH)
Когда-нибудь
слезы
высохнут
(О
да).
未来を强く描くこと(OH
YEAH)
Сильно
рисуя
будущее
(О
да).
今は今だけ生きること(OH
YEAH)
Сейчас-это
единственное,
чем
можно
жить
сейчас
(О
да).
怖くはないさ何もかも
WOW
я
ничего
не
боюсь.
离さない今掴んだもの(OH
YEAH)
Я
не
отпущу
тебя
за
то,
что
только
что
схватил
(О
да).
沸き上がる热い感情(OH
YEAH)
Горячие
эмоции,
которые
вскипают
(О
да).
君となら强く向かえるよ(OH
YEAH)
На
твоем
месте
я
был
бы
сильным
(О
да).
いつまでもずっと信じてる
WOW
я
всегда
буду
верить
в
тебя,
вау.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 清水 翔太, Miliyah, miliyah, 清水 翔太
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.