Koi Shiteru - Miliyah перевод на немецкий

Koi Shiteru

要するにあなたに夢中よ
本気で好きになってもいいですか

友達の紹介っていうベタな展開
なのにもう将来 boy it's so right I wanna 恋愛
もう待てないその愛 本当に限界
正直かなり興味があります

久々にやられた
彼専用の着信音に設定 I've been waiting
鳴った、やばい、どうしよう
少し待って もしもしBABY

要するにあなたに夢中よ
本気で好きになってもいいですか

いきなり会おうとか誘うのは超あがる
メイクもばっちり soはっきり言ってもうわかる
やっぱり可愛いってあなたに思われたくて
何度も鏡で姿をCheckして

やっぱり間違いない
きっとあなたなんだ How about you
私の好きなファッションセンス
私の好きな絶妙な空気感

要するにあなたに夢中よ
本気で好きになってもいいですか

惹かれ合うこの瞬間 想いは溢れてこれ以上隠せないよ
ああ私は恋シテル
密かに今動き出す恋

要するにあなたに夢中よ
本気で好きになってもいいですか

要するにあなたに夢中よ
本気で好きになってもいいですか

Ich bin verliebt

Kurz gesagt, ich bin ganz vernarrt in dich
Darf ich mich ernsthaft in dich verlieben?

Diese klischeehafte Entwicklung durch Freundesvermittlung
Und trotzdem denke ich schon an die Zukunft Junge, es ist perfekt I möchte Liebe
Ich kann nicht länger warten auf diese Liebe wirklich meine Grenze
Ehrlich gesagt bin ich ziemlich interessiert

Das erste Mal seit langem dass es mich trifft
Speziellen Klingelton nur für ihn eingerichtet Ich habe gewartet
Es klingelt oh nein was soll ich tun
Moment mal hallo BABY

Kurz gesagt, ich bin ganz vernarrt in dich
Darf ich mich ernsthaft in dich verlieben?

Plötzlich Treffen vorzuschlagen macht mich total nervös
Make-up perfekt also deutlich gesagt du verstehst schon
Ich möchte dass du mich süß findest natürlich
Immer wieder mein Aussehen im Spiegel prüfend

Zweifellos absolut sicher
Es muss einfach du sein Wie steht's mit dir
Mein liebster Modestil
Meine bevorzugte subtile Atmosphäre

Kurz gesagt, ich bin ganz vernarrt in dich
Darf ich mich ernsthaft in dich verlieben?

In diesem Moment gegenseitiger Anziehung überfließen meine Gefühle kann sie nicht mehr verbergen
Ah ich bin verliebt
Heimlich beginnt sich jetzt die Liebe zu regen

Kurz gesagt, ich bin ganz vernarrt in dich
Darf ich mich ernsthaft in dich verlieben?

Kurz gesagt, ich bin ganz vernarrt in dich
Darf ich mich ernsthaft in dich verlieben?