Koi Shiteru - Miliyah перевод на французский

Koi Shiteru

要するにあなたに夢中よ
本気で好きになってもいいですか

友達の紹介っていうベタな展開
なのにもう将来 boy it's so right I wanna 恋愛
もう待てないその愛 本当に限界
正直かなり興味があります

久々にやられた
彼専用の着信音に設定 I've been waiting
鳴った、やばい、どうしよう
少し待って もしもしBABY

要するにあなたに夢中よ
本気で好きになってもいいですか

いきなり会おうとか誘うのは超あがる
メイクもばっちり soはっきり言ってもうわかる
やっぱり可愛いってあなたに思われたくて
何度も鏡で姿をCheckして

やっぱり間違いない
きっとあなたなんだ How about you
私の好きなファッションセンス
私の好きな絶妙な空気感

要するにあなたに夢中よ
本気で好きになってもいいですか

惹かれ合うこの瞬間 想いは溢れてこれ以上隠せないよ
ああ私は恋シテル
密かに今動き出す恋

要するにあなたに夢中よ
本気で好きになってもいいですか

要するにあなたに夢中よ
本気で好きになってもいいですか

Je suis amoureuse

En gros, je suis folle de toi
Puis-je vraiment t'aimer ?

Une rencontre banale par l'intermédiaire d'un ami
Mais déjà je vois notre avenir, boy it's so right I wanna tomber amoureuse
Je ne peux plus attendre cet amour, j'en suis au bout
Honnêtement, je suis très intéressée

J'ai rarement ressenti ça
J'ai mis ta sonnerie comme sonnerie spéciale, I've been waiting
Ça sonne, c'est fou, que faire
Attends un peu, allo, mon chéri

En gros, je suis folle de toi
Puis-je vraiment t'aimer ?

Me proposer de se rencontrer tout de suite, c'est tellement excitant
Mon maquillage est impeccable, alors sois franc, tu le sais déjà
J'ai envie que tu me trouves belle
Je me suis regardée plusieurs fois dans le miroir pour vérifier mon look

Pas de doute
C'est toi, c'est sûr. How about you
Mon style vestimentaire préféré
Mon ambiance favorite, juste comme il faut

En gros, je suis folle de toi
Puis-je vraiment t'aimer ?

Ce moment où l'on se sent attirés, mes sentiments débordent, je ne peux plus les cacher
Oui, je suis amoureuse
Un amour qui commence en secret

En gros, je suis folle de toi
Puis-je vraiment t'aimer ?

En gros, je suis folle de toi
Puis-je vraiment t'aimer ?