ROMAN - Miliyah перевод на немецкий

ROMAN

I found you, you, you, you

There is a way to ロマン飛行
あたたかい君の手
私と不滅の理想郷へと導いて

忘れたい過去ならもう山ほど
時の流れにかき消されていく不安も
Oh, after hours このまま二人で
砂の上駆けてく
Won't you feel our way cause

Try me 君は強い
誰も止められないこのストーリー
I just want to live with you darling
最愛 心配はいらない
険しい道を敢えて二人
I just want to live with you darling
All my heart

Uh, I found you, I got you

Baby it's right-right-right-right-right
Yeah yai-yai-yai-yai-yai
Yes right-right-right-right-right
Yeah yai-yai-yai-yai-yai

とめどなく込み上げるやりきれぬ感情
包み込むほど君は強い、言葉ごと
Oh 選んだのはこの物語
君の声信じて
We can go our way

困難でも笑いたい
誤解されてもまだ諦めない
その手を強く握りたい
味方は愛する君の存在
ひたむきな姿を今 Hold you tight
I just want to be with you darling
We're in ROMAN

時には武器を手にして
敵なら気にも留めていないけれど
君と二人だったらどこまででも
固く手を掴んで立ち向かっていくよ
雷鳴鳴り響く嵐でも怖くない

Try me 凛と立ってる
激しいこの運命を選ぶ
理解者を強く抱きしめる

過去現在未来のすべて越えたい
雨ヤ風ニモ負ケズ二人
I just want to live with you darling
Try me 君は強い
誰も止められないこのストーリー
I just want to live with you darling
描くわ 最高な Happy ending
激情の彼方まで二人
I just want to live with you darling
All my heart

ROMAN

Ich fand dich, dich, dich, dich

Es gibt einen Weg zum romantischen Flug
Deine warme Hand
Führt mich zu unserem unsterblichen Utopia

Vergangenheit, die ich vergessen will, gibt es haufenweise
Sogar die Angst, die im Zeitfluss verschwindet
Oh, after hours nur wir beide so
Rennen wir über den Sand
Wirst du nicht unseren Weg fühlen, denn

Teste mich, du bist stark
Diese Geschichte kann niemand aufhalten
Ich will einfach mit dir leben, mein Schatz
Geliebter, keine Sorge nötig
Zu zweit auf beschwerlichem Pfad wagen wir uns
Ich will einfach mit dir leben, mein Schatz
Mein ganzes Herz

Uh, ich fand dich, ich hab dich

Baby es ist richtig-richtig-richtig-richtig-richtig
Yeah yai-yai-yai-yai-yai
Ja richtig-richtig-richtig-richtig-richtig
Yeah yai-yai-yai-yai-yai

Unaufhaltsam aufsteigende untragbare Gefühle
Du bist so stark, dass du sie ganz umarmst, mitsamt den Worten
Oh, gewählt haben wir diese Geschichte
Deiner Stimme vertraue ich
Wir können unseren Weg gehen

Lachen will ich selbst in Schwierigkeiten
Auch bei Missverständnissen gebe ich nicht auf
Deine Hand möchte ich fest halten
Verbündeter ist deine geliebte Gegenwart
Deine hingegeben Gestalt halt ich jetzt fest
Ich möchte einfach bei dir sein, mein Schatz
Wir sind in ROMAN

Manchmal mit Waffen in der Hand
Feinde beachte ich zwar kaum
Doch mit dir zu zweit komme ich überall hin
Halte fest deine Hand und stelle mich der Gefahr
Selbst donnerndes Unwetter macht mir keine Angst

Teste mich, aufrecht ich stehe
Wähle dieses stürmische Schicksal
Den Verstehenden halte ich fest

Vergangenheit Gegenwart Zukunft alles überwinden wir
Unbeirrt von Regen und Wind, zu zweit
Ich will einfach mit dir leben, mein Schatz
Teste mich, du bist stark
Diese Geschichte kann niemand aufhalten
Ich will einfach mit dir leben, mein Schatz
Ich male jetzt das beste Happy End
Bis jenseits der Leidenschaft, zu zweit
Ich will einfach mit dir leben, mein Schatz
Mein ganzes Herz