Sayonara Baby - Miliyah перевод на русский

Sayonara Baby

熱い視線に
導かれ恋に
落ちた瞬間
運命だと感じた
私はきっと
あなたに会うため
生まれたんだ
本気でそう思ったのに
(もう)時間は
(流)れたのに
あなたはまだ謎に包まれたまま
(質)問には曖昧なAnswer
あなたのことを私は何も知らない
「サヨナラ」
『いや言わせないぜ ベイベー』
「嘘よ傍にいて」
『君をずっと離さない、永遠』
「愛してる？」
『愛してるさ 当たり前だって』
「信じてもいいの？」
『好きだよ こっちおいでよ』
「寂しい」
『今忙しいんだよ ごめん』
「後で電話して」
『必ず掛けるよ マイベイベー』
「お願い」
『絶対今夜行くよ 待って』
「やっと会えるのね」
『僕(俺)も会いたい いつでも』
変わりたいのに私は何も変わってない
愛してるって
言われる度に
信じてたけど
関係は疑問だらけで
別れたいのに
別れられない
悩みに悩んで
何も喉を通らない
(気付)かない(フリ)してた
あなたの携帯
いつもロックされてる
(私)の電話には滅多に出ない
気になる だけどそんなこと聞けないよ
「会いたい」
『僕(俺)の方が会いたい』
「ほんとに？嘘じゃない？」
『僕(俺)には君しかいない』
「もう無理」
『いいや 無理なんかじゃない』
「信じてるずっと」
『愛してる 君だけを』
「今どこ？」
『いきなり どうしたの？』
「何考えてるの？」
『いつも君だけを想ってる』
「嘘つき」
『いいや、嘘なんかじゃない』
「愛してると言って」
『愛してるよ こんなにも』
偽りの会話ただ繰り返してるだけ
これでいいの？ いい訳ないよ
私はちっとも愛されてないの
今日も言えない だけど言いたい
SAYONARAベイベー すごくツライ。
何千何万回でも望む言葉をあげよう
ハグからキスその先まで抱いた姿は陽炎
"ちょっと待って今忙しい"
"今度埋め合わせるし"
"やめてよその目つき"
会話にもなんない
今、どこ、だれ、といるのかとか
聞いたとこで、信じないのさ
もう、どこかで、狂った歯車
Too late too late too late...
不確かな絆は
解けるのも静かだ
あぁもし戻れるならあの日あの時間あのキスから
「サヨナラ」
『いや言わせないぜ ベイベー』
「嘘よ傍にいて」
『君をずっと離さない、永遠』
「愛してる？」
『愛してるさ 当たり前だって』
「信じてもいいの？」
『好きだよ こっちおいでよ』
「会いたい」
『僕(俺)の方が会いたい』
「ほんとに？嘘じゃない？」
『僕(俺)には君しかいない』
「もう無理」
『いいや 無理なんかじゃない』
「信じてるずっと」
『愛してる 君だけを』
もう戻れやしないね
Ah SAYONARAベイベー
分かってるのにやっぱり
サヨナラは言えない...
もう戻れやしないね
Ah SAYONARAベイベー

Прощай, малыш

В твоем горячем взгляде
Я нашла свою любовь
В тот самый миг
Я почувствовала судьбу
Я уверена, что
Родилась, чтобы встретить тебя
Я правда так думала
Но (уже) время
(про)шло
А ты все еще окутан тайной
(На) вопросы лишь туманные ответы
Я ничего о тебе не знаю
«Прощай»
『Я тебя не отпущу, детка』
«Ты лжешь, останься рядом»
『Я никогда тебя не оставлю, навеки』
«Ты меня любишь?»
『Конечно, люблю, разве не очевидно?』
«Могу ли я тебе верить?»
『Люблю тебя, иди ко мне』
«Мне одиноко»
『Я сейчас занят, извини』
«Позвони мне позже»
『Обязательно позвоню, моя малышка』
«Прошу тебя»
『Сегодня вечером обязательно приеду, жди』
«Наконец-то мы увидимся»
『Я тоже хочу тебя видеть, всегда』
Хочу измениться, но я совсем не меняюсь
Каждый раз, когда ты
Говоришь, что любишь
Я тебе верю, но
Наши отношения полны вопросов
Хочу расстаться, но
Не могу расстаться
Мучаюсь и страдаю
Кусок в горло не лезет
(Де)лаю (вид), что
Не замечаю
Твой телефон
Всегда заблокирован
(На) мои звонки ты почти не отвечаешь
Меня это беспокоит, но я не могу тебя об этом спросить
«Хочу тебя видеть»
『Я тебя еще больше хочу видеть』
«Правда? Ты не лжешь?»
『У меня есть только ты』
«Я больше не могу»
『Нет, ты можешь』
«Я всегда верила»
『Я люблю только тебя』
«Где ты сейчас?»
『Что случилось вдруг?』
«О чем ты думаешь?»
『Я всегда думаю только о тебе』
«Лжец»
『Нет, я не лгу』
«Скажи, что любишь меня»
『Я люблю тебя, вот как сильно』
Мы просто повторяем лживый диалог
Так и должно быть? Конечно, нет
Меня совсем не любят
И сегодня я не могу сказать, но хочу сказать
ПРОЩАЙ, малыш, мне очень больно.
Я готова дарить тебе желанные слова тысячи и миллионы раз
От объятий до поцелуев и дальше, наши объятья - лишь мираж
"Подожди немного, я занят"
"Я тебе потом все компенсирую"
"Прекрати так смотреть"
Это даже не разговор
Где ты сейчас, с кем ты
Даже если спрошу, я все равно не поверю
Где-то сломалась шестеренка
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно...
Непрочные узы
Разрываются так тихо
Ах, если бы можно было вернуться в тот день, в то время, к тому поцелую
«Прощай»
『Я тебя не отпущу, детка』
«Ты лжешь, останься рядом»
『Я никогда тебя не оставлю, навеки』
«Ты меня любишь?»
『Конечно, люблю, разве не очевидно?』
«Могу ли я тебе верить?»
『Люблю тебя, иди ко мне』
«Хочу тебя видеть»
『Я тебя еще больше хочу видеть』
«Правда? Ты не лжешь?»
『У меня есть только ты』
«Я больше не могу»
『Нет, ты можешь』
«Я всегда верила»
『Я люблю только тебя』
Мы уже не вернемся назад
Ах, ПРОЩАЙ, малыш
Хотя я все понимаю
Я все равно не могу сказать "прощай"...
Мы уже не вернемся назад
Ах, ПРОЩАЙ, малыш