Yuushatachi - Miliyah перевод на немецкий

Yuushatachi

時は流れていつかまた出会うまでさようなら
君の行く道に僕がいなくてもAh忘れないよ

月日が流れて何もかも全て許したいよ
忘れていいよ僕の事は大丈夫だから

真実に眼を塞いだ 未完成な僕等勇者たち
こんな時代に取り残された 君は笑って僕は泣いていた
この状況を嘆くよりも先にやるべき事があった
ここぞという時に楽な道を探すな負け者だった
生まれ変わるならもっといい人生を送りたいな
不器用なままでは世間は冷たい

時は流れていつかまた出会うまでさようなら
君の行く道に僕がいなくてもAh忘れないよ
月日が流れて何もかも全て許したいよ
忘れていいよ僕の事は大丈夫だから

I need to know me (yeah yeah)
If you don′t need somebody (oh yeah)
良かったらまた思い出して
ここに僕がいる事を

そんな風に優しくしたらきっと僕はまた君に甘えてしまうよ
君は凄く遠い町に行ったみたいだね
綺麗になったって母さんが行ってたよ
世の中いい人も悪い人も見分けつかなくなった
競い合うことに疲れ評価を恐れて逃げたくなった

僕が持ってないもの君は持ってたから惹かれたのかな
追いつけないことなんてわかってたのに

悲しみが過ぎていつの間に忘れ無感覚で
君は去って僕は痛み感じてその方がマシさ
いつかの夢に見た勇敢な人になりたいよ
笑っていてよ微笑む先が僕じゃなくても

I wanna change myself (yeah yeah)
I found my reason to live (yeah yeah)
忘れた頃に君の近くで僕が僕らしくいれたら

同じ時代に生まれ同じ痛みを感じ
同じ運命背負い理由を探してる
知る程にただ虚しいだけなんにも出来やしない愚か者

いつかはいつかはまた君の胸で泣きたいよ
果てない空どこまでもいけるような気がしてた
走って走って君の姿だけを探したよ
懐かしいなあの日見てた君のままだった

時は流れていつかまた出会うまでさようなら
君が行く道に僕がいなくてもＡｈ忘れないよ
月日が流れて何もかも全て許したいよ
忘れていいよ僕の事はありがとう

I need to know me (yeah yeah)
If you don't need somebody (oh yeah)
良かったらまた思い出してここに僕がいる事を

Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye

Yuushatachi

Die Zeit vergeht, und bis wir uns eines Tages wieder treffen, lebe wohl
Auch wenn ich nicht auf deinem Weg sein werde, ah, ich werde dich nie vergessen

Die Jahre fließen und ich möchte alles verzeihen
Du darfst mich vergessen, mir geht es gut

Wir unvollendeten Helden, die Augen vor der Wahrheit verschlossen
In dieser zurückgelassenen Zeit lächelst du, während ich weinte
Statt über die Umstände zu klagen, gab es etwas zu tun
In entscheidenden Momenten suchte ich den einfachen Weg - ein Verlierer
Wenn ich wiedergeboren werde, möchte ich ein besseres Leben führen
Die Welt ist kalt zu unbeholfenen Menschen

Die Zeit vergeht, und bis wir uns eines Tages wieder treffen, lebe wohl
Auch wenn ich nicht auf deinem Weg sein werde, ah, ich werde dich nie vergessen
Die Jahre fließen und ich möchte alles verzeihen
Du darfst mich vergessen, mir geht es gut

I need to know me (yeah yeah)
If you don't need somebody (oh yeah)
Falls du magst, erinnere dich daran
Dass ich hier existiere

Wenn du so lieb bist, werde ich mich sicher wieder an dich klammern
Du scheinst in eine sehr ferne Stadt gezogen zu sein
Mama sagte, du bist hübsch geworden
Die Welt verwischt Gut und Böse
Müde vom Wettkampf, fürchte ich Bewertung und will fliehen

Zog mich an, was du hattest und ich nicht
Obwohl ich wusste, ich könnte nicht mithalten

Die Trauer verblasst, wir werden gefühllos
Du gehst, ich spüre Schmerz - das ist besser so
Ich möchte der mutige Mensch aus meinen Träumen werden
Lächle weiter, auch wenn es nicht für mich ist

I wanna change myself (yeah yeah)
I found my reason to live (yeah yeah)
Wenn du vergessen hast, möchte ich bei dir wieder ich selbst sein

In derselben Zeit geboren, fühlen denselben Schmerz
Tragen dasselbe Schicksal, suchen nach Gründen
Je mehr ich weiß, desto leerer wird's - ein Narr, der nichts tun kann

Irgendwann möchte ich wieder an deiner Brust weinen
Unendlicher Himmel, ich dachte, wir könnten bis ans Ende
Rannte und rannte, suchte nur deine Gestalt
Nostalgisch - du bliebst genau wie damals

Die Zeit vergeht, und bis wir uns eines Tages wieder treffen, lebe wohl
Auch wenn ich nicht auf deinem Weg sein werde, ah, ich werde dich nie vergessen
Die Jahre fließen und ich möchte alles verzeihen
Du darfst mich vergessen, danke dir

I need to know me (yeah yeah)
If you don't need somebody (oh yeah)
Falls du magst, erinnere dich daran, dass ich hier existiere

Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye