Текст и перевод песни 加藤ミリヤ feat. SIMON, COMA-CHI & TARO SOUL - Futurechecka

Futurechecka

Hito ban chuu HIP HOP BEAT
Atashi ra Queen of B
(That's right) ore ra King of B
Saa mina sawagi na Party lalila...

FUTURECHECKA

Shoutai sun ze kono BRAND NEW WORLD hasshin 16 jipangu chuuou
Bukuro, shibuya, Tokyo tonai enzan machi kaiwai terasu muunraito
Kisou PARTY no entaateinaa ichi hon maiku kezuru shinogi
Boofy na nee chan ga SHAKE ON THE FLOOR ichi ban chuu HIP HOP BEAT
Gakufu ha ne? na musuu no teema korogari ochi teru STREET kara PICK UP
Otoshikomu nooto jiyuu na hyougen sha Real na B no yarikata
FUTURECHECKA sainen sasu to moshi bi ni chakka youi ha ii ka
Tayasu na honoo tsui te ki na hiraku tobira Ha iku ze TAKE OVER

Hadami hanasa zu motsu B no porishii
Ude migaku hibi ga sokora chuu ni tobihi
Suru mou jikan no mondai
Atashi no shit ga Hit chart iri made sou tooku nai
Okunai. soto TV SHOW kaa sutereo
AM. FM shoku kaeru kamereon
Totta mirion yozora ni kazasu like miriya
Jiku ha hitotsu we are familia
One 4 da LOVE to 2 for da jibun jishin
Tsuranukitoosu because I ' m da woman
Itsu demo be myself iki de inase
Shokku uke te mo yowane ha haki mase n
Future checker marude toratoratora
Straight out da jungle
Kanshuu osou maiku ato nan shuu
Saa minna hame hazushi te kou ichi ban chuu!

Hito ban chuu HIP HOP BEAT
Atashi ra Queen of B
(That's right) ore ra King of B
Saa mina sawagi na Party lalila...

Guess Who ' s gonna Rock Da House
Kore matta nashi kata nara shi ha NO nokke kara
Blow up ya spot wakaru? It ' s your boy TAROSUL
Kyou mo fukeru yoru tokai no kensou mi ni matoi mochikomu ze
DANCE FLOOR Suited up in Street Clothes
Koko ja seisou Chillin in da club in my B - BOY STANCE yo!
Itsu no jidai mo kawara nu mono uketsugu ore tachi o Follow
Aragau buki ha Love & Respect sono me de mitsume
Can I get a witness
History in the making mikai no chi ni INVASION HALF MAN
Ashita no tame no ishizue ha kyou da kara naimen migai ta
Sono saki de HOLLA

Son na jidai de baby tada yari tai you ni kick
Kewashii michi hyaku mo shouchi aiight
So whatchu gonna do to me? ha

Mou mate nai
Ladies, Gents U hear me?
Dare ga ichiban ii ka misadame te
5, 4, 3, 2, 1 That ' s me
(Yes) saa kidui te

(Mirai nara) uchi ra ni takushi te Let it go
(Ato no koto ha) uchi ra ni makase te Let it flow
Machigai darake no gyoukai o
Iki te ku to kime ta no ishi ha katai 4 REAL

Hito ban chuu HIP HOP BEAT
Atashi ra Queen of B
(That's right) ore ra King of B
Saa mina sawagi na Party lalila...

FUTURECHECKA

Hito ban chuu HIP HOP BEAT
Atashi ra Queen of B
(That's right) ore ra King of B
Saa mina sawagi na Party lalila...

FUTURECHECKA

Futurechecka

Un rythme HIP HOP qui bat la mesure
Nous sommes les Reines du B
(C'est exact) vous êtes les Rois du B
Alors tout le monde, faites du bruit, fête, folie...

FUTURECHECKA

On va te montrer ce tout nouveau monde, émis depuis le Japon, 16ème étage du centre-ville
Bukuro, Shibuya, Tokyo, les environs, la ville illumine la lumière de la lune
Entretenir la fête, animateur, un seul micro, une compétence affûtée
Des filles branchées secouent le sol, un rythme HIP HOP qui bat la mesure
La musique, tu vois ? D'innombrables thèmes qui roulent, tombent de la rue, on les ramasse
On laisse tomber les notes, expression libre, une façon réelle d'aborder le B
FUTURECHECKA, les années passent, tu dois t'adapter, tu es prêt ?
Ne refuse pas la flamme, fais-la entrer, ouvre la porte, vas-y, prends le contrôle

Le B est précieux, on ne le lâchera pas
La pratique quotidienne, le polissage des compétences, se répand partout
Ce n'est qu'une question de temps
Mon travail entrera dans les charts, ce n'est pas si loin
Profondeur, émission de télévision, stéréo
AM, FM, change de couleur, caméléon
Prendre des millions, les montrer au ciel, comme Miriya
Un axe unique, nous sommes une famille
Un pour l'amour, deux pour soi-même
S'accrocher, parce que je suis une femme
Toujours être soi-même, respirer, vivre
Même si on est choqué, on ne crache pas sa faiblesse
Contrôleur du futur, comme un tigre, tigre, tigre
Directement sorti de la jungle
On attaque le micro, quelques semaines plus tard
Allez, tout le monde, déchaînez-vous, c'est le top !

Un rythme HIP HOP qui bat la mesure
Nous sommes les Reines du B
(C'est exact) vous êtes les Rois du B
Alors tout le monde, faites du bruit, fête, folie...

Devine qui va faire vibrer la maison
Si tu veux me contrer, c'est non, viens me chercher
Je fais exploser ton lieu, tu comprends ? C'est ton garçon TAROSUL
Le soir tombe, la ville rêve, je me couvre et j'amène
Piste de danse, habillé en tenue de rue
Ici, on se détend, dans le club, dans ma posture de B-BOY !
À toutes les époques, les choses immuables, nous les suivons
Les armes contre l'adversité, l'amour et le respect, regarde-les avec tes yeux
Puis-je avoir un témoin
L'histoire en marche, sur la terre inconnue, invasion, demi-homme
La pierre angulaire pour demain est aujourd'hui, alors j'ai perfectionné l'intérieur
Alors, crie plus tard

Dans ce genre d'époque, bébé, fais ce que tu veux, donne un coup de pied
Le chemin est dangereux, même si tu le sais cent fois, ça va
Alors, que vas-tu me faire ?

Attends plus
Mesdames, messieurs, vous m'entendez ?
Qui est le meilleur, on va le savoir
5, 4, 3, 2, 1, c'est moi
(Oui) alors, réalise

(Si c'est le futur) confie-toi à nous, laisse-le aller
(Ce qui vient après) confie-toi à nous, laisse-le couler
Un monde rempli d'erreurs
La décision de vivre est ferme, c'est réel

Un rythme HIP HOP qui bat la mesure
Nous sommes les Reines du B
(C'est exact) vous êtes les Rois du B
Alors tout le monde, faites du bruit, fête, folie...

FUTURECHECKA

Un rythme HIP HOP qui bat la mesure
Nous sommes les Reines du B
(C'est exact) vous êtes les Rois du B
Alors tout le monde, faites du bruit, fête, folie...

FUTURECHECKA