19 Memories - Miliyah перевод на французский

19 Memories

Nananana
I wanna be free...
I wanna feel joy...
I wanna be strong...

Sweet Sweet 19 blues 泣きたいよ 本当は強くないよ
Sweet Sweet 19 Dreams 今日もまた一人きりで歩いてる

毎日つまらない笑ってない
いつも寂しい 私の居場所はない
携帯握りしめて ずっと待ってる
風が冷たい 街も冷たい 誰も味方してくれない

(きっと) こんなはずじゃない描いた my life
(クールな) 態度は見せかけでみんな不安なの
(泣かない) それでも信じ続けたいよ 私の眩しい未来を

Sweet Sweet 19 blues 泣きたいよ 本当は強くないよ
Sweet Sweet 19 Dreams 今日もまた一人きりで歩いてる
負けないよ この涙拭いたら
あなたが待っているから

あの頃と私は変われてない (変われてない)
焦ってる気持ち 時間だけが過ぎてゆく
このまま置いて行かれたくない
みんなどこか無理してるみたい
私だけの19 Memories心に刻みたい

(いつまでも) このままではいられないから
(前を向いて) 私の人生生きていたい
(大丈夫) きっといつか幸せになれるって信じてる私を信じる

Sweet Sweet 19 blues 泣きたいよ 本当は強くないよ
Sweet Sweet 19 Dreams 今日もまた一人きりで歩いてる
負けないよ この涙拭いたら
あなたが待っているから

大人になんかなりたくはない でも子供扱いしないで
別に多くは望んでない
私にはあなたしかいない
心の叫びに気付いてよ
Sweet Sweet 19 blues

Sweet Sweet 19 blues 泣きたいよ 本当は強くないよ
Sweet Sweet 19 Dreams 今日もまた一人きりで歩いてる

Sweet Sweet 19 blues 泣きたいよ 本当は強くないよ
Sweet Sweet 19 Dreams 今日もまた一人きりで歩いてる

負けないよ この涙拭いたら
優しいあなたがいた

19 Souvenirs

Nananana
Je veux être libre...
Je veux ressentir de la joie...
Je veux être forte...

Sweet Sweet 19 blues, j'ai envie de pleurer, je ne suis pas vraiment forte
Sweet Sweet 19 Dreams, je marche encore seule aujourd'hui

Chaque jour est ennuyeux, je ne ris pas
Je suis toujours seule, je n'ai pas de place
Je serre mon téléphone dans ma main, j'attends tout le temps
Le vent est froid, la ville est froide, personne ne me soutient

(Sûrement) Ce n'est pas comme ça que j'ai imaginé ma vie
(Mon attitude cool) est un faux semblant, tout le monde est anxieux
(Je ne pleurerai pas) pourtant, je veux continuer à croire en mon avenir radieux

Sweet Sweet 19 blues, j'ai envie de pleurer, je ne suis pas vraiment forte
Sweet Sweet 19 Dreams, je marche encore seule aujourd'hui
Je ne vais pas perdre, si j'essuie mes larmes
Parce que tu m'attends

Je n'ai pas changé depuis cette époque (je n'ai pas changé)
Mon impatience grandit, le temps passe
Je ne veux pas être laissée de côté
Tout le monde semble faire semblant
Je veux graver mes 19 souvenirs dans mon cœur

(Je ne peux pas rester) comme ça pour toujours
(Je regarde vers l'avant) je veux vivre ma vie
(Ne t'inquiète pas) je suis sûre qu'un jour je serai heureuse, je crois en moi

Sweet Sweet 19 blues, j'ai envie de pleurer, je ne suis pas vraiment forte
Sweet Sweet 19 Dreams, je marche encore seule aujourd'hui
Je ne vais pas perdre, si j'essuie mes larmes
Parce que tu m'attends

Je ne veux pas devenir une adulte, mais ne me traite pas comme une enfant
Je ne demande pas grand-chose
Tu es tout pour moi
S'il te plaît, sois attentif à mon cri du cœur
Sweet Sweet 19 blues

Sweet Sweet 19 blues, j'ai envie de pleurer, je ne suis pas vraiment forte
Sweet Sweet 19 Dreams, je marche encore seule aujourd'hui

Sweet Sweet 19 blues, j'ai envie de pleurer, je ne suis pas vraiment forte
Sweet Sweet 19 Dreams, je marche encore seule aujourd'hui

Je ne vais pas perdre, si j'essuie mes larmes
Tu étais là pour moi, plein de gentillesse