All I Want Is You - Miliyah перевод на немецкий

All I Want Is You

Please tell me how you feel...
One Calling待ってたら眠ってしまって
クールに交す君もそれは素敵
結局君だから許せるだけ
どんなことでも君のためならしたいだけ
バカにされたって平気
何回撃たれたって大丈夫
まだきっと大人になれないふたり
自由気ままにしていたいそんな年頃
音もなく流れ
諸行無常の破れ
ドアを静かに開ければもう
恋に恋い焦がれ
君は笑って
語りかけてはくるけれど
All I want is you baby
涙がとめどなくただ流れるだけ
All I want is you baby
明日のことなんてわからないから
失う前、まだマシだって
忘れた頃にまた電話でもするよ
元気でいるなら いいのに
嘘ばっかり...
Break it down
思い出すほど
わずかに居た時間夢だったのかって疑う なぜ? hey
閉ざした心を覗きたかった
面倒はかけないから 気楽に付き合い
うまくいけば一生、一緒にいたり
きみは一切 わかってない わかってない
君も孤独で
いつもひとりで
時間持て余してるなら
会いに行くから
言葉交せたら
そこが世界の果てでも
All I need is you baby
時を越えて君に嗚呼いますぐ会いたい
All I need is you baby
もう泣かないってさっき決めたばかり
もどかしい日々なにで紛らわせよう
忘れてないよ
約束も、思い出も...
なぜにこれほどに君にこだわって
君じゃなきゃダメだったの?
それは神様も知り得ないことで
地球が逆に回るようで
つまりそれほどの確率で
君に向かってっただけのこと
お互いひとりでいるなら
と・が線に繋がるなら
All I want is you baby
涙がとめどなくただ流れるだけ
All I want is you baby
明日のことなんてわからないから
忘れた頃にまた電話でもするよ
元気でいるなら いいのに
嘘ばっかり...
Break it down

Alles was ich will bist du

Bitte sag mir, wie du dich fühlst...
Wenn ich auf deinen Anruf wartete, schlief ich ein
Deine coole Art ist auch reizend
Letztendlich akzeptiere ich's, weil du es bist
Alles würde ich für dich tun, wirklich alles
Selbst ausgelacht zu werden, ist mir egal
Egal wie oft ich verletzt werde, es ist okay
Wir beide sind wohl noch nicht erwachsen
Dieses Alter, in dem wir frei sein wollen
Es fließt lautlos
Die Vergänglichkeit aller Dinge bricht
Wenn ich die Tür leise öffne
Verzehre mich in Liebessehnsucht
Du lächelst
Sprichst zwar mit mir, aber
Alles, was ich will, bist du, Baby
Meine Tränen fließen endlos weiter
Alles, was ich will, bist du, Baby
Weil du nie weißt, was morgen ist
Bevor ich's verlier, ist's noch erträglich
Ich ruf vielleicht, wenn wir's vergessen haben
Wärst du nur glücklich, wär's schön
Alles Lügen...
Brich es runter
Je mehr ich zurückdenke
Zweifel ich, ob die kurze Zeit ein Traum war, warum? Hey
Ich wollte ins verschlossene Herz sehen
Mach dir keine Sorgen, lass's uns locker angehen
Wenn alles klappt, bleiben wir vielleicht für immer
Du verstehst überhaupt nichts, gar nichts
Auch du bist einsam
Immer ganz allein
Wenn deine Zeit zu schwer wiegt
Komm ich zu dir
Könnten wir reden
Selbst am Ende der Welt
Alles, was ich brauche, bist du, Baby
Durch Zeit und Raum, oh, will dich jetzt gleich sehen
Alles, was ich brauche, bist du, Baby
Gerade erst beschlossen, nicht mehr zu weinen
Wovon sollte ich die qualvollen Tage ablenken?
Ich hab nicht vergessen
Weder die Versprechen noch die Erinnerungen...
Wieso hänge ich nur so an dir?
Musste es unbedingt du sein?
Das kann nicht mal der Herrgott wissen
Als würde die Erde rückwärts drehen
Mit dieser schwindligen Wahrscheinlichkeit
Bin ich eben nur auf dich zugegangen
Wenn wir beide einsam sind
Wenn kleine Punkte eine Linie ziehen
Alles, was ich will, bist du, Baby
Meine Tränen fließen endlos weiter
Alles, was ich will, bist du, Baby
Weil du nie weißt, was morgen ist
Ich ruf vielleicht, wenn wir's vergessen haben
Wärst du nur glücklich, wär's schön
Alles Lügen...
Brich es runter