Текст и перевод песни Miliyah - All I Want Is You

All I Want Is You

Please tell me how you feel...
One Calling待ってたら眠ってしまって
クールに交す君もそれは素敵
結局君だから許せるだけ
どんなことでも君のためならしたいだけ
バカにされたって平気
何回撃たれたって大丈夫
まだきっと大人になれないふたり
自由気ままにしていたいそんな年頃
音もなく流れ
諸行無常の破れ
ドアを静かに開ければもう
恋に恋い焦がれ
君は笑って
語りかけてはくるけれど
All I want is you baby
涙がとめどなくただ流れるだけ
All I want is you baby
明日のことなんてわからないから
失う前、まだマシだって
忘れた頃にまた電話でもするよ
元気でいるなら いいのに
嘘ばっかり...
Break it down
思い出すほど
わずかに居た時間夢だったのかって疑う なぜ? hey
閉ざした心を覗きたかった
面倒はかけないから 気楽に付き合い
うまくいけば一生、一緒にいたり
きみは一切 わかってない わかってない
君も孤独で
いつもひとりで
時間持て余してるなら
会いに行くから
言葉交せたら
そこが世界の果てでも
All I need is you baby
時を越えて君に嗚呼いますぐ会いたい
All I need is you baby
もう泣かないってさっき決めたばかり
もどかしい日々なにで紛らわせよう
忘れてないよ
約束も、思い出も...
なぜにこれほどに君にこだわって
君じゃなきゃダメだったの?
それは神様も知り得ないことで
地球が逆に回るようで
つまりそれほどの確率で
君に向かってっただけのこと
お互いひとりでいるなら
と・が線に繋がるなら
All I want is you baby
涙がとめどなくただ流れるだけ
All I want is you baby
明日のことなんてわからないから
忘れた頃にまた電話でもするよ
元気でいるなら いいのに
嘘ばっかり...
Break it down

Tout ce que je veux, c'est toi

S'il te plaît, dis-moi ce que tu ressens...
J'attends un appel, je m'endors
Ton air cool quand tu réponds, c'est tellement beau
Finalement, c'est toi, alors je te pardonne facilement
Je veux juste tout faire pour toi, peu importe ce que c'est
Même si tu me trouves stupide, je m'en fiche
Même si tu me tires dessus plusieurs fois, ça va aller
Nous deux, nous ne sommes pas encore vraiment adultes
On a envie de vivre librement, c'est l'âge où on a envie de ça
Le temps s'écoule sans bruit
La destruction de l'impermanence
Si j'ouvre doucement la porte, alors
Je suis amoureuse, je brûle d'amour
Tu souris
Tu me parles, mais
Tout ce que je veux, c'est toi, mon bébé
Les larmes coulent sans arrêt
Tout ce que je veux, c'est toi, mon bébé
Je ne sais pas ce que l'avenir nous réserve
Avant de perdre, c'est encore mieux
Je t'appellerai quand j'aurai oublié
J'espère que tu vas bien
Que des mensonges...
Décompose
Plus je me souviens
Plus je me demande si le peu de temps passé ensemble était un rêve, pourquoi ? Hey
J'avais envie de regarder dans ton cœur fermé
Je ne veux pas te donner de soucis, sois à l'aise avec moi
Si ça marche, nous serons ensemble pour toujours
Tu ne comprends rien, tu ne comprends rien du tout
Toi aussi tu es seule
Toujours seule
Si tu as du temps à perdre
Je viendrai te voir
Si on peut parler
Même si c'est au bout du monde
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi, mon bébé
Je veux te voir, oh, je veux te voir tout de suite, au-delà du temps
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi, mon bébé
J'ai décidé de ne plus pleurer il y a quelques instants
Avec quoi vais-je distraire ces journées frustrantes ?
Je n'ai pas oublié
Nos promesses, nos souvenirs...
Pourquoi suis-je si accrochée à toi ?
Est-ce que c'est toi que je veux, et personne d'autre ?
Même Dieu ne le sait pas
C'est comme si la Terre tournait à l'envers
En d'autres termes, c'est une probabilité tellement faible
Que j'ai juste marché vers toi
Si on est tous les deux seuls
Si les points se connectent en ligne
Tout ce que je veux, c'est toi, mon bébé
Les larmes coulent sans arrêt
Tout ce que je veux, c'est toi, mon bébé
Je ne sais pas ce que l'avenir nous réserve
Je t'appellerai quand j'aurai oublié
J'espère que tu vas bien
Que des mensonges...
Décompose