B.F.F. - Miliyah перевод на немецкий

B.F.F.

Oh
No more pain
No more fake
No more lies
No more jealous
呆れるほどに
どこの誰だかわからない人が後から
息ひそめやって来る
お世辞を並べ
関心ない素振りしてる人もいる
君は誰 so what's you want for me?
一度会っただけで
" Hello久しぶり" なんて
友達面しないで
Not Best Friend Forever
こんな嘘に馴染んだ関係
君のことはもう信じない 二度と
Want Best Friend Forever
たとえ地球が赤く光っても
哀しくなんかないよ
君がいなくても
噂話が好物な人たちが食べたがる
成功者の法則はここにない
教えてあげる
君のように
器用に生きられるほど単純じゃないんだ
わかるかな意味
「絶対に誰にも言わないから」
秘密を聞いといて
5分後に別の誰か既に知ってる
I don't need a fighter
みんな分厚い仮面貼って
ひきつった笑顔にだまされない I know you
たとえば太陽が西から昇り東に沈んでも
群れるより
一人でいた方がいい
君とは違うから
嘘ならもういいよ
愛ならもっと欲しいよ 聞いて
君のことを愛して欲しい?
求めるだけじゃ叶わない
自分の虚しさに気付かない?
無駄なやりとりもう終わり
誰も必死すぎて怖い
もっと楽に生きられない
ちょっと先行かせてくれない?
早く家に帰して欲しい
Um ah um ah
I wanna rock now
Not Best Friend Forever
こんな嘘に馴染んだ関係
君のことはもう信じない 二度と
Want Best Friend Forever
たとえ地球が赤く光っても
哀しくなんかないよ
君がいなくても
Not Best Friend Forever
こんな嘘に馴染んだ関係
君のことはもう信じない 二度と
Want Best Friend Forever
たとえ地球が赤く光っても
哀しくなんかないよ
君がいなくても

B.F.F.

Oh
Kein Schmerz mehr
Kein Fake mehr
Keine Lügen mehr
Keine Eifersucht mehr
Bis zur Verblüffung
Unbekannte von irgendwoher kommen hinterher
Schleichen sich mit gebanntem Atem heran
Reihen Schmeicheleien aneinander
Manche tun so, als wär's ihnen egal
Wer bist du, also was willst du von mir?
Bloß weil wir uns einmal trafen
Mit "Hallo, lang nicht gesehen"
Tu nicht so, als wären wir Freunde
Nicht der beste Freund für immer
Eine an Lügen gewöhnte Beziehung
Ich werde dir nie mehr glauben, kein zweites Mal
Will den besten Freund für immer
Selbst wenn die Erde rot erglüht
Werd ich nicht traurig sein
Auch wenn du nicht hier bist
Leute, die Tratsch lieben, wollen ihn verschlingen
Die Erfolgsformeln sind hier nicht zu finden
Ich sag dir was
Dass ich nicht so einfach gestrickt bin
Wie du, um geschickt zu leben
Verstehst du die Bedeutung?
"Ich sag's ganz bestimmt niemandem weiter"
Hörst dir das Geheimnis an
Fünf Minuten später weiß es schon wer anders
Ich brauch' keinen Kämpfer
Alle tragen dicke Masken
Lass dich nicht täuschen von fahlem Lächeln, ich kenn dich
Selbst wenn die Sonne im Westen aufginge
Und im Osten versänke
Lieber allein zu sein
Weil ich anders bin als du
Lügen brauch ich nicht mehr
Liebe will ich mehr, hör zu
Soll ich etwa dich lieben?
Nur fordern bringt nichts ein
Siehst du deine Leere nicht?
Sinnloser Austausch, es ist vorbei
Jeder ist so verzweifelt, es macht Angst
Kann man nicht leichter leben?
Lässt du mich kurz vorbei?
Will heim, sofort
Um ah um ah
Ich will jetzt rocken
Nicht der beste Freund für immer
Eine an Lügen gewöhnte Beziehung
Ich werde dir nie mehr glauben, kein zweites Mal
Will den besten Freund für immer
Selbst wenn die Erde rot erglüht
Werd ich nicht traurig sein
Auch wenn du nicht hier bist
Nicht der beste Freund für immer
Eine an Lügen gewöhnte Beziehung
Ich werde dir nie mehr glauben, kein zweites Mal
Will den besten Freund für immer
Selbst wenn die Erde rot erglüht
Werd ich nicht traurig sein
Auch wenn du nicht hier bist