Beautiful - Miliyah перевод на русский

Beautiful

どう見えても生意気 世間見透かしたような風貌
どう考えてみても 損なfirst Impression

もしもあの子みたく 可愛く振る舞えたなら
あたしの人生も少し変わってたかも

そう自分を痛めつけないで 胸に問いてみて
そのままの姿が so beautiful

Oh Baby! 今より明日より
なりたいあたしになれる だから
たった一人の自分 誇らないでどうする!?
Oh! Baby! 今より明日より
偽りない微笑み 朽ちない美しさを!
あなたはBeautiful

鏡に映った 派手めなclothes 濃いアイライン
何かが足りない 可愛くないあたし

Oh! No no! 世界中探しても あたしはOnly One
そのままの姿で oh beautiful

Oh Baby! 誰にも何にも
真似できない オリジナルな魅力は
「誰のため」ではなく「あたしだけのため」に
地上に 降り立った時から
あたしはあたし あなたはあなた
胸張る あたしたちはBeautiful

街は着飾る人たちで溢れ返してる
嘘のない美しさ信じて

Oh Baby! 今より明日より
なりたいあたしになれる だから
たった一人の自分 誇らないでどうする!?
Oh! Baby! 今より明日より
偽りない微笑み 朽ちない美しさを!
あなたはBeautiful

Oh Baby! 誰にも何にも
真似できない オリジナルな魅力は
「誰のため」ではなく「あたしだけのため」に
地上に 降り立った時から
あたしはあたし あなたはあなた
胸張る あたしたちはBeautiful

Прекрасная

Какой бы дерзкой ни казалась, словно вижу всех насквозь,
Как ни крути, первое впечатление оставляет желать лучшего.

Если бы я могла вести себя мило, как та девушка,
Моя жизнь, возможно, сложилась бы немного иначе.

Не терзай себя, спроси у своего сердца:
Ты прекрасна такой, какая есть, so beautiful.

Oh, Baby! Завтра я буду лучше, чем сегодня,
Я стану той, кем хочу быть, поэтому
Гордись собой, ведь ты такая одна! Как можно не гордиться!?
Oh, Baby! Завтра я буду лучше, чем сегодня,
С искренней улыбкой и неувядающей красотой!
Ты прекрасен.

В зеркале отражается яркая одежда, густая подводка,
Чего-то не хватает, я некрасивая.

Oh, no, no! Даже если обыскать весь мир, я такая одна, Only One,
Прекрасна такой, какая есть, oh beautiful.

Oh, Baby! Никто и ничто
Не сможет повторить мой оригинальный шарм,
Он не «для кого-то», а только «для меня»,
С того самого момента, как я появилась на свет,
Я это я, ты это ты,
Мы прекрасны, и можем этим гордиться, Beautiful.

Город переполнен наряженными людьми,
Верь в красоту, которая не лжет.

Oh, Baby! Завтра я буду лучше, чем сегодня,
Я стану той, кем хочу быть, поэтому
Гордись собой, ведь ты такая один! Как можно не гордиться!?
Oh, Baby! Завтра я буду лучше, чем сегодня,
С искренней улыбкой и неувядающей красотой!
Ты прекрасен.

Oh, Baby! Никто и ничто
Не сможет повторить мой оригинальный шарм,
Он не «для кого-то», а только «для меня»,
С того самого момента, как я появилась на свет,
Я это я, ты это ты,
Мы прекрасны, и можем этим гордиться, Beautiful.