Текст и перевод песни Miliyah - Blue Flame feat. SUGAR SOUL

Blue Flame feat. SUGAR SOUL

二人孤独の記憶 夢か幻
君の中へ堕ちる、翻弄される、I know
見つめ合えるイマ 君が誰よりかけがえない
重ね合った 吐息 それは blueflame
かき乱される わかってるよでも いいyo
I just wanna hold you baby oh baby
I just wanna kiss you baby just wanna love you
束縛したいなんて 言わない
誰のモノにも 出来ない
でもせめて今もっと 見つめて、、、
Oh, たった一言 愛してると 言えたならboy, hey 笑える
Ohohoh, こんなにも君と はげしく求め合う nigt&day
せつなさに 濡れて
二人裸のまま 何度果てても
冷たく燃える 蒼い炎は 消えない、、、
I just wanna hold you baby oh baby
I just wanna kiss you baby 愛したいよ
束縛したいなんて 言わない
誰のモノにも 出来ない
でもせめて今もっと 感じて、、、
OH, たった一言 愛してると 聞けたならboy, 何もいらない
Ohohoh, こんなにも君と はげしく求め合うnigt&day
愛しさに 揺れて
I WANT YOU BABY
I NEED YOU BABY
I LOVE YOU BABY
I keep on keeping on
愛でられて 撫でられて
夢を見て 幻ね
叫び疲れ
愛の虜になる
Oh, たった一言 愛してると 言えたならboy, hey 笑える
Ohohoh, こんなにも君と はげしく求め合う nigt&day
せつなさに 濡れて
Oh, たった一言 愛してると 言えたならboy, hey 笑える
Ohohoh, こんなにも君と はげしく求め合う nigt&day
せつなさに 濡れて
Oh

Blue Flame feat. SUGAR SOUL

Nos souvenirs de solitude, un rêve ou une illusion ?
Je tombe en toi, je suis manipulée, je sais.
Je te regarde dans les yeux, maintenant tu es plus précieux que tous les autres.
Notre souffle entrelacé, c'est une flamme bleue.
Je suis bouleversée, je le sais, mais c'est bon.
Je veux juste te tenir dans mes bras, oh mon amour.
Je veux juste t'embrasser, mon amour, je veux juste t'aimer.
Je ne dirai pas que je veux te posséder.
Tu ne peux être à personne.
Mais au moins, regarde-moi encore, s'il te plaît...
Oh, si seulement je pouvais te dire un seul mot, "je t'aime", mon garçon, hey, je pourrais rire.
Ohohoh, c'est avec toi que je ressens ce besoin intense, jour et nuit.
Trempée par la tristesse.
Nous sommes nus tous les deux, combien de fois avons-nous été au bord du gouffre ?
La flamme bleue qui brûle froidement ne s'éteint pas...
Je veux juste te tenir dans mes bras, oh mon amour.
Je veux juste t'embrasser, mon amour, je veux t'aimer.
Je ne dirai pas que je veux te posséder.
Tu ne peux être à personne.
Mais au moins, ressens-le encore, s'il te plaît...
OH, si seulement je pouvais t'entendre dire un seul mot, "je t'aime", mon garçon, je n'ai plus besoin de rien.
Ohohoh, c'est avec toi que je ressens ce besoin intense, jour et nuit.
Bercée par l'amour.
Je te veux, mon amour.
J'ai besoin de toi, mon amour.
Je t'aime, mon amour.
Je continue, je continue.
Je suis aimée, caressée.
Je rêve, une illusion.
J'en ai assez de crier.
Prisonnière de l'amour.
Oh, si seulement je pouvais te dire un seul mot, "je t'aime", mon garçon, hey, je pourrais rire.
Ohohoh, c'est avec toi que je ressens ce besoin intense, jour et nuit.
Trempée par la tristesse.
Oh, si seulement je pouvais te dire un seul mot, "je t'aime", mon garçon, hey, je pourrais rire.
Ohohoh, c'est avec toi que je ressens ce besoin intense, jour et nuit.
Trempée par la tristesse.
Oh