Destiny - Miliyah перевод на немецкий

Destiny

愛の矢に擊たれた
こんなに切なくて苦しいんだ
あなたがいた
直感信じて突っ走った
私にはわかる
こんな優しくされたことなかった
伝えたい言葉また言えなかった
あなたのこと忘れた日なんてない
なんの前觸れもなく來たメ一ル
繫がってるんだこれが運命なら
もしあなたがどんな人でも
もし私を傷付けても
You′re my last, you're my love
そうあなたは 私の運命の人
「好き」だと ああ言ってくれる男の人
それなりにいるのよ
友達はいいんじゃないって言うけど ダメなの
攜帶鳴る度 あなただったらって
願うのに またあなたじゃない人から
なんとなくレスするけど
やっぱりあなたなんだと感じるだけ
ただ真っ直ぐに好きでいるだけ
ただ感情に從うだけ
氣付いて 氣付いて
あなたにとっても 私が運命の人
本當の私をちゃんと知って欲しい
今はそれだけで十分
(Do you want to know me baby)
理由はない 諦めない
運命だと信じて 待ってるから
もしあなたがどんな人でも
もし私を傷付けても
You′re my last, you're my love
そうあなたは 私の運命
ただ真っ直ぐに好きでいるだけ
ただ感情に從うだけ
氣付いて 氣付いて
あなたにとっても 私が運命の人

愛の矢に擊たれた
こんなに切なくて苦しいんだ

Schicksal

Von einem Pfeil der Liebe getroffen
Es tut so weh und ist quälend
Du warst da
Vertraut der Intuition rannte ich los
Ich weiß es einfach
So sanft behandelte mich noch niemand
Worte die ich sagen wollte blieben unausgesprochen
Keinen Tag habe ich dich vergessen
Eine Mail kam ohne Vorwarnung
Wenn es Schicksal ist sind wir verbunden
Selbst wenn du jemand anders wärst
Selbst wenn du mich verletzen würdest
Du bist mein Letzter, meine Liebe
Ja du bist mein Schicksal
Männer die "Ich liebe dich" sagen
Die gibt es einige
Freunde sagen Freundschaft wäre okay doch nein
Bei jedem Klingeln hoff ich es bist du
Doch wieder ist es jemand anders
Antworte halbherzig
Doch fühl dass nur du es bist
Ich liebe dich einfach aufrichtig
Folge nur meinem Gefühl
Erkenne es bitte
Dass auch ich dein Schicksal bin
Möchte dass du mein wahres Ich kennenlernst
Für jetzt ist das genug
(Willst du mich kennenlernen baby)
Kein Grund ich gebe nicht auf
Glaube es ist Schicksal ich warte
Selbst wenn du jemand anders wärst
Selbst wenn du mich verletzen würdest
Du bist mein Letzter, meine Liebe
Ja du bist mein Schicksal
Ich liebe dich einfach aufrichtig
Folge nur meinem Gefühl
Erkenne es bitte
Dass auch ich dein Schicksal bin

Von einem Pfeil der Liebe getroffen
Es tut so weh und ist quälend