Текст и перевод песни Miliyah - Destiny

Destiny

愛の矢に擊たれた
こんなに切なくて苦しいんだ
あなたがいた
直感信じて突っ走った
私にはわかる
こんな優しくされたことなかった
伝えたい言葉また言えなかった
あなたのこと忘れた日なんてない
なんの前觸れもなく來たメ一ル
繫がってるんだこれが運命なら
もしあなたがどんな人でも
もし私を傷付けても
You′re my last, you're my love
そうあなたは 私の運命の人
「好き」だと ああ言ってくれる男の人
それなりにいるのよ
友達はいいんじゃないって言うけど ダメなの
攜帶鳴る度 あなただったらって
願うのに またあなたじゃない人から
なんとなくレスするけど
やっぱりあなたなんだと感じるだけ
ただ真っ直ぐに好きでいるだけ
ただ感情に從うだけ
氣付いて 氣付いて
あなたにとっても 私が運命の人
本當の私をちゃんと知って欲しい
今はそれだけで十分
(Do you want to know me baby)
理由はない 諦めない
運命だと信じて 待ってるから
もしあなたがどんな人でも
もし私を傷付けても
You′re my last, you're my love
そうあなたは 私の運命
ただ真っ直ぐに好きでいるだけ
ただ感情に從うだけ
氣付いて 氣付いて
あなたにとっても 私が運命の人

愛の矢に擊たれた
こんなに切なくて苦しいんだ

Destiny

Struck by Cupid's bow
I never knew love could be so sweet yet painful
My heart was yours
I followed my instincts and ran towards you
I knew it all along
No one had ever treated me with such kindness
The words I longed to say
I kept them hidden, but I could never forget you
An email arrived without any warning
We're connected, is this destiny?
No matter who you are
Even if you hurt me
You're my last, you're my love
You are the one I've been waiting for
Men who say "I love you"
They come and go
My friends say he's not good enough, but I can't help it
Every time my phone rings, I hope it's you
But it's always someone else
I reply with a half-hearted message
But deep down, I know it's only you I want
I love you unconditionally
My heart follows only you
Please realize
I am the one you've been searching for
I want you to know the real me
For now, that's enough
(Do you want to know me, baby?)
I won't give up, no matter what
I believe in destiny, I'll wait for you
No matter who you are
Even if you hurt me
You're my last, you're my love
You are my destiny
I love you unconditionally
My heart follows only you
Please realize
I am the one you've been searching for

Struck by Cupid's bow
I never knew love could be so sweet yet painful