Текст и перевод песни Miliyah - Destiny

愛の矢に擊たれた
こんなに切なくて苦しいんだ
あなたがいた
直感信じて突っ走った
私にはわかる
こんな優しくされたことなかった
伝えたい言葉また言えなかった
あなたのこと忘れた日なんてない
なんの前觸れもなく來たメ一ル
繫がってるんだこれが運命なら
もしあなたがどんな人でも
もし私を傷付けても
You′re my last, you're my love
そうあなたは 私の運命の人
「好き」だと ああ言ってくれる男の人
それなりにいるのよ
友達はいいんじゃないって言うけど ダメなの
攜帶鳴る度 あなただったらって
願うのに またあなたじゃない人から
なんとなくレスするけど
やっぱりあなたなんだと感じるだけ
ただ真っ直ぐに好きでいるだけ
ただ感情に從うだけ
氣付いて 氣付いて
あなたにとっても 私が運命の人
本當の私をちゃんと知って欲しい
今はそれだけで十分
(Do you want to know me baby)
理由はない 諦めない
運命だと信じて 待ってるから
もしあなたがどんな人でも
もし私を傷付けても
You′re my last, you're my love
そうあなたは 私の運命
ただ真っ直ぐに好きでいるだけ
ただ感情に從うだけ
氣付いて 氣付いて
あなたにとっても 私が運命の人

愛の矢に擊たれた
こんなに切なくて苦しいんだ

меня пронзила стрела любви.
это так больно и мучительно.
ты был там.
у меня было предчувствие,и я побежал.
я знаю.
я никогда не был так добр к тебе.
я не мог сказать то, что хотел сказать.
я никогда не забывал о тебе.
до этого я ни к чему не прикасался.
если это судьба ...
если ты вообще человек
если ты причинишь мне боль
Ты моя последняя, ты моя любовь.
да, ты-моя судьба.
Человек, который говорит:"Ты мне нравишься".
ты прав, ты прав.
мои друзья говорят, что это нехорошо, но это нехорошо.
каждый раз, когда я звоню, я говорю, что это был бы ты.
от кого-то, кто больше не ты.
я не уверен, что смогу сделать это.
я просто чувствую, что это ты, в конце концов.
мне просто нравится быть честным.
это просто эмоции.
Останься со мной, останься со мной, останься со мной, останься со мной.
и для тебя я тот, кем ты должна быть.
я хочу, чтобы ты знал, кто я на самом деле.
на сегодня этого достаточно.
(Ты хочешь узнать меня, детка?)
нет никакой причины, я не сдамся.
я жду тебя, потому что верю, что это судьба.
если ты вообще человек
если ты причинишь мне боль
Ты моя последняя, ты моя любовь.
значит, ты-моя судьба.
мне просто нравится быть честным.
это просто эмоции.
Останься со мной, останься со мной, останься со мной, останься со мной.
и для тебя я тот, кем ты должна быть.

меня пронзила стрела любви.
это так больно и мучительно.