Don't Wanna Let Go - Miliyah перевод на немецкий

Don't Wanna Let Go

昔に夢見てた
おとぎ話なんかはないって知った
わかっていても探してしまうんだ
私にとっての幸せは何?
Just a story of a woman That you
仕事ばかりしてる
Through the fireオシャレだってちゃんとしてる
熱い恋もしてる
It's just それだけじゃ足りないI tell you
何かわからなくても
一度きりだから It's about to go
感情のまま行けるよ
Don't wanna let go yeah
Don't wanna let go what is true
誰かが私を笑っても
欲しいもの全部掴みたいの
Under the pressure
部屋に帰って一人
答えのない考え事でまた急に
胸が痛くなって泣けてくる
何のために必死で走ってるの?
(I'm tried of keep it going)
I'll never ever lie to myself
泣き言言わずに
そういつか尊敬もされたいし 憧れられたい
かっこいいって思われたい
ああ欲張りだとしても
All I want正直な気持ち
I never ever gonna give up on it
情熱が走り出すよ
Don't wanna be loser
Don't wanna be loser I know
誰かが私を否定しても
私を全部使い切るの
Til the end of time
振り返りはしないって
もうどこにも帰る場所はないって
自分と約束したんだから
I got to go 最後に笑うのは
私だから 今
感情のまま行けるよ
Don't wanna let go yeah
Don't wanna let go what is true
誰かが私を笑っても
欲しいもの全部掴みたいの
I got my passion
私が欲しいもの・・・
抱きしめる体を・・・

Ich will nicht loslassen

Einst träumte ich davon
Doch wusste, es gibt kein Märchen
Dennoch suche ich weiter danach
Was bedeutet Glück für mich?
Nur die Geschichte einer Frau, die du
Nur mit Arbeit beschäftigt bin
Durch das Feuer, bleibe ich stylisch
Habe eine leidenschaftliche Liebe
Doch das allein reicht nicht, sag ich dir
Auch wenn ich es nicht weiß
Es ist einmalig, bald zieht es weiter
Kann meinen Gefühlen folgen
Will nicht loslassen, yeah
Will nicht loslassen, was echt ist
Selbst wenn jemand über mich lacht
Will alles ergreifen, wonach ich strebe
Unter dem Druck
Zurück im Zimmer, allein
Mit grübelnden Gedanken ohne Antwort
Plötzlich schmerzt meine Brust, Tränen kommen
Wofür renne ich so verzweifelt?
Ich bin müde, weiterzumachen
Ich werde mich niemals selbst belügen
Ohne Gejammer
Ja, ich will eines Tages Respekt und Bewunderung
Als cool empfunden werden
Ach, selbst wenn ich gierig bin
Alles was ich will, ist ehrliches Gefühl
Ich werde niemals darauf verzichten
Leidenschaft setzt sich in Bewegung
Will kein Verlierer sein
Will kein Verlierer sein, ich weiß
Selbst wenn mich jemand ablehnt
Verbrauche mich ganz und gar
Bis ans Ende der Zeit
Versprach, nicht zurückzublicken
Dass nirgends ein Rückzugsort bleibt
Weil ich mir selbst geschworen habe
Ich muss gehen, am Ende lache nur
Ich werde es sein, jetzt
Kann meinen Gefühlen folgen
Will nicht loslassen, yeah
Will nicht loslassen, was echt ist
Selbst wenn jemand über mich lacht
Will alles ergreifen, wonach ich strebe
Ich habe meine Leidenschaft
Was ich will...
Einen Körper zum Umarmen...