Eyes on You - Miliyah перевод на французский

Eyes on You

Lovin′ you baby love 涙溢れそう
Lookin' my eyes on you 二人は鼓動高まらせてゆくの
Lovin′ my baby love 夢に見るほど
You're my everything 甘くて愛しい時間を
過ごしてゆくでしょう forever

もしかしたら you 何か気付いてる
これはきっと愛 まさに最高な feeling
知りたいと思わない? My everything baby
あなたにならば打ち明けられそうなの

I don't want no substitute こんな風に感じたことない
It seems like U are everywhere
二人胸を knock knock knock knock
そう愛の音 響く

Lovin′ you baby love 涙溢れそう
Lookin′ my eyes on you 二人は鼓動高まらせてゆくの
Lovin' my baby love 夢に見るほど
You′re my everything 甘くて愛しい時間を
過ごしてゆくでしょう forever

好きなところも気になるとこも
許してあげる 可愛く思える
あの手この手で笑わせようとして
他には見せない something special くれるから

もちろん Because of U 君だけにハマってるの
愛を越えた愛 与え合う究極の愛情
Oh boy, yes I do 君だけに捧ぐ

Lovin' you baby love 涙溢れそう
Lookin′ my eyes on you 二人は鼓動高まらせてゆくの
Lovin' my baby love 夢に見るほど
You′re my everything 甘くて愛しい時間を
過ごしてゆくでしょう forever

惑わせるふりをして
気付いてないだけなの
I just want U to know
You're watchin' my eyes on U, U oh oh yeah yeah

Lovin′ you baby love 涙溢れそう
Lookin′ my eyes on you 二人は鼓動高まらせてゆくの
Lovin' my baby love 夢に見るほど
You′re my everything 甘くて愛しい時間を
過ごしてゆくでしょう forever

Eyes on You

Je t'aime, mon chéri, je sens des larmes monter aux yeux
Mes yeux sont rivés sur toi, nos cœurs battent plus vite
Je t'aime, mon chéri, je te rêve tellement
Tu es tout pour moi, je veux passer des moments doux et aimants avec toi
Pour toujours

Peut-être que tu as remarqué quelque chose
C'est vraiment de l'amour, un sentiment parfait
Tu ne veux pas le savoir ? Mon tout, mon chéri
Je me sens prête à te confier tout à toi

Je ne veux aucun substitut, je n'ai jamais ressenti ça auparavant
J'ai l'impression que tu es partout
Nos cœurs battent knock knock knock knock
C'est le son de l'amour qui résonne

Je t'aime, mon chéri, je sens des larmes monter aux yeux
Mes yeux sont rivés sur toi, nos cœurs battent plus vite
Je t'aime, mon chéri, je te rêve tellement
Tu es tout pour moi, je veux passer des moments doux et aimants avec toi
Pour toujours

J'aime tout en toi, même ce qui me préoccupe
Je te pardonne tout, tu es si adorable à mes yeux
Je veux te faire rire par tous les moyens
Tu me donnes quelque chose de spécial que je ne montre à personne d'autre

Bien sûr, à cause de toi, je suis folle de toi
Un amour au-delà de l'amour, un amour ultime que nous partageons
Oh mon chéri, oui, je le fais, je te dédie tout

Je t'aime, mon chéri, je sens des larmes monter aux yeux
Mes yeux sont rivés sur toi, nos cœurs battent plus vite
Je t'aime, mon chéri, je te rêve tellement
Tu es tout pour moi, je veux passer des moments doux et aimants avec toi
Pour toujours

Je fais semblant de te faire perdre la tête
Tu ne fais que faire semblant de ne pas le remarquer
Je veux juste que tu saches
Tu regardes mes yeux fixés sur toi, toi oh oh oui oui

Je t'aime, mon chéri, je sens des larmes monter aux yeux
Mes yeux sont rivés sur toi, nos cœurs battent plus vite
Je t'aime, mon chéri, je te rêve tellement
Tu es tout pour moi, je veux passer des moments doux et aimants avec toi
Pour toujours