Free - Miliyah перевод на немецкий

Free

しょうもない小さなプライドで
躊躇する あなたへの階段
どうしたら私だけのものになる?

I know you want me いつかは
信じてもbad (bad)
あなたたは応えてくれない
I just wanna falling down (down)
彼女と毎晩一緒で 電話も出ない
I don't wanna talk about your girlfriend
こんなに散々私を期待させておいて
罪な人 もうさよなら

甘い果実に誘われた
私は可哀想な
罠にかかって捕われた Stuck
Little rabbit
どうか私を連れ出して ねぇ
今すぐに
Eh eh eh eh eh
Just want it to be free

Oh どうか私を支配しないで
Oh 興味ないなら初めから言って
Wow 可哀想な私はもう見たくない
Eh eh eh eh eh just want it to be free

You don't need me
諦めかけた頃に携帯が鳴る
またふりだし
ハッピーエンディングを想像してる

I never love you 決めたら
苦しくなった
あなた想えば想うほど
会った瞬間に Flash(back)
抱きしめられた 嬉しくて
私はCrying
I don't wanna talk to you no more
これ以上BANG (BANG)
この心を撃ち抜かないで
離してよ もうさよなら

錆びたナイフに冒された(My heart)
もう手遅れ
濡れた心を取り戻して (hey)
嘘みたいに
そんな簡単になかったように (for me)
振る舞えないよ
Eh eh eh eh eh Just want it to be free

Oh 調子いい顔は二度としないで
Oh 中途半端に愛そうとしないで
Wow 許せなくなるその前に去って
Eh eh eh ei eh Just want it to be free

あなたを好きになった私のせい?
私を誘ったあなたのせい?
I don't even know why you treat me so nice
その優しさが私を傷付けるの
Set me free
早く諦めさせて

EH-
Just want it to be free

甘い果実に誘われた
私は可哀想な
罠にかかって捕われた Stuck
Little rabbit
どうか私を連れ出して ねぇ
今すぐに
Eh eh eh eh eh
Just want it to be free

錆びたナイフに冒された(My heart)
もう手遅れ
揺れた心を取り戻して (hey)
嘘みたいに
そんな簡単になかったように (for me)
振る舞えないよ
Eh eh eh eh eh Just want it to be free

Oh どうか私を支配しないで
Oh 興味ないなら初めから言って
Oh 可哀想な私に今日サヨナラ
Eh eh eh ei eh just want it to be free

Free

Frei

Mit meinem lächerlichen kleinen Stolz
Zögernd auf der Treppe zu dir
Wie wirst du nur mir allein gehören?

Ich weiß, du willst mich irgendwann
Selbst wenn ich dir glaube – schmerzhaft
Du gibst mir keine Antwort
Ich will einfach nur untergehen
Jede Nacht bei ihr, gehst nicht ans Telefon
Ich will nichts von deiner Freundin hören
Nach all den Hoffnungen, die du in mir geweckt hast
Du Unhold, jetzt ist Schluss

Vom süßen Obst verführt
Bin ich das bemitleidenswerte
In der Falle gefangene Kleintier
Kleines Kaninchen
Bitte befrei mich, hey
Gib mir jetzt meine Freiheit
Eh eh eh eh eh
Will nur frei davon sein

Oh, bitte beherrsche mich nicht
Oh, sag's gleich, wenn ich dir nichts bedeute
Wow, ich ertrag mein jämmerliches Ich nicht mehr
Eh eh eh eh eh will nur frei davon sein

Du brauchst mich nicht
Gerade als ich aufgeben will, klingelt dein Anruf
Neustart wieder von vorn
Mal dir dein Happy End aus

"I never love you" – dieser Entschluss
Bringt nur noch mehr Qual
Je tiefer ich in Gedanken an dich versinke
Blitzt unser Treffen vor meinen Augen auf
Deine Umarmung – diese Freude
Bringt mich zum Weinen
Ich will mit dir nichts mehr zu tun haben
Keinen weiteren Schuss
Zerstör mein Herz nicht noch mehr
Lass mich los, es ist zu Ende

Von rostigem Messer durchbohrt (Mein Herz)
Jetzt ist es zu spät
Hol mein verletztes Herz zurück (hey)
Lass mich nicht länger
So tun, als wäre es einfach
Das schaff ich nicht
Eh eh eh eh eh will nur frei davon sein

Oh, spiel nicht den Charmeur mit mir
Oh, halbherzige Liebe lass bitte sein
Wow, geh, bevor mein Zorn erwacht
Eh eh eh eh eh will nur frei davon sein

Bin ich schuld, dass ich dich liebte?
Bist du schuld, dass du mich verführt hast?
Ich versteh deine Zärtlichkeit nicht
Deine Sanftheit zerschneidet mich so tief
Mach mich frei
Lass mich endlich loskommen

EH-
Will nur frei davon sein

Vom süßen Obst verführt
Bin ich das bemitleidenswerte
In der Falle gefangene Kleintier
Kleines Kaninchen
Bitte befrei mich, hey
Gib mir jetzt meine Freiheit
Eh eh eh eh eh
Will nur frei davon sein

Von rostigem Messer durchbohrt (Mein Herz)
Jetzt ist es zu spät
Hol mein zitterndes Herz zurück (hey)
Lass mich nicht länger
So tun, als wäre es einfach
Das schaff ich nicht
Eh eh eh eh eh will nur frei davon sein

Oh, bitte beherrsche mich nicht
Oh, sag's gleich, wenn ich dir nichts bedeute
Oh, dieser bemitleidenswerten Ich sag heute Lebewohl
Eh eh eh eh eh will nur frei davon sein

Frei