Текст и перевод песни Miliyah - Free

Free

しょうもない小さなプライドで
躊躇する あなたへの階段
どうしたら私だけのものになる?

I know you want me いつかは
信じてもbad (bad)
あなたたは応えてくれない
I just wanna falling down (down)
彼女と毎晩一緒で 電話も出ない
I don't wanna talk about your girlfriend
こんなに散々私を期待させておいて
罪な人 もうさよなら

甘い果実に誘われた
私は可哀想な
罠にかかって捕われた Stuck
Little rabbit
どうか私を連れ出して ねぇ
今すぐに
Eh eh eh eh eh
Just want it to be free

Oh どうか私を支配しないで
Oh 興味ないなら初めから言って
Wow 可哀想な私はもう見たくない
Eh eh eh eh eh just want it to be free

You don't need me
諦めかけた頃に携帯が鳴る
またふりだし
ハッピーエンディングを想像してる

I never love you 決めたら
苦しくなった
あなた想えば想うほど
会った瞬間に Flash(back)
抱きしめられた 嬉しくて
私はCrying
I don't wanna talk to you no more
これ以上BANG (BANG)
この心を撃ち抜かないで
離してよ もうさよなら

錆びたナイフに冒された(My heart)
もう手遅れ
濡れた心を取り戻して (hey)
嘘みたいに
そんな簡単になかったように (for me)
振る舞えないよ
Eh eh eh eh eh Just want it to be free

Oh 調子いい顔は二度としないで
Oh 中途半端に愛そうとしないで
Wow 許せなくなるその前に去って
Eh eh eh ei eh Just want it to be free

あなたを好きになった私のせい?
私を誘ったあなたのせい?
I don't even know why you treat me so nice
その優しさが私を傷付けるの
Set me free
早く諦めさせて

EH-
Just want it to be free

甘い果実に誘われた
私は可哀想な
罠にかかって捕われた Stuck
Little rabbit
どうか私を連れ出して ねぇ
今すぐに
Eh eh eh eh eh
Just want it to be free

錆びたナイフに冒された(My heart)
もう手遅れ
揺れた心を取り戻して (hey)
嘘みたいに
そんな簡単になかったように (for me)
振る舞えないよ
Eh eh eh eh eh Just want it to be free

Oh どうか私を支配しないで
Oh 興味ないなら初めから言って
Oh 可哀想な私に今日サヨナラ
Eh eh eh ei eh just want it to be free

Free

Свободна

Из-за глупой, мелкой гордости
Я колеблюсь у твоей лестницы
Как сделать тебя только моим?

Я знаю, ты однажды захочешь меня
Поверь, но это (плохо)
Ты не ответишь мне
Я просто хочу упасть (вниз)
Ты каждую ночь с ней, даже не отвечаешь на звонки
Я не хочу говорить о твоей подружке
Ты так жестоко разочаровал меня
Достаточно, прощай

Я клюнула на сладкий плод
Я бедная
Попала в ловушку и застряла Stuck
Маленький кролик
Пожалуйста, спаси меня, прошу
Прямо сейчас
Эх, эх, эх, эх, эх
Просто хочу быть свободной

О, пожалуйста, не заставляй меня страдать
О, если ты не заинтересован, скажи мне сразу
Уф, я не хочу больше видеть свою жалость
Эх, эх, эх, эх, эх, просто хочу быть свободной

Ты не нуждаешься во мне
Когда я почти сдалась, зазвонил мой телефон
Снова то же самое
Я представляю себе счастливый конец

Я перестаю тебя любить, так и решила
Мне стало больно
Чем больше я думаю о тебе
Тем ярче мои воспоминания (как вспышка)
Как ты меня обнимал, я была так счастлива
Я плачу
Я не хочу больше с тобой разговаривать
Хватит (БАМ)
Не своди меня с ума
Отпусти меня, прощай

Ржавый нож ранил (мое сердце)
Уже слишком поздно
Верни мое разбитое сердце (эй)
Как будто это ложь
Будто мне было так легко все это забыть (для меня)
Я не могу притворяться
Эх, эх, эх, эх, эх, просто хочу быть свободной

О, никогда больше не показывай мне этот снисходительный взгляд
О, не пытайся любить меня только наполовину
Уф, уходи, пока я не начала тебя ненавидеть
Эх, эх, эй, эх, просто хочу быть свободной

Это моя вина, что я влюбилась в тебя?
Это твоя вина, что ты меня соблазнил?
Я даже не понимаю, почему ты так хорошо ко мне относишься
Твоя доброта ранит меня
Освободи меня
Помоги мне скорее сдаться

Эх-
Просто хочу быть свободной

Я клюнула на сладкий плод
Я бедная
Попала в ловушку и застряла Stuck
Маленький кролик
Пожалуйста, спаси меня, прошу
Прямо сейчас
Эх, эх, эх, эх, эх
Просто хочу быть свободной

Ржавый нож ранил (мое сердце)
Уже слишком поздно
Верни мое разбитое сердце (эй)
Как будто это ложь
Будто мне было так легко все это забыть (для меня)
Я не могу притворяться
Эх, эх, эх, эх, эх, просто хочу быть свободной

О, пожалуйста, не заставляй меня страдать
О, если ты не заинтересован, скажи мне сразу
О, прощай, моя бедная
Эх, эх, эй, эх, просто хочу быть свободной

Свободна