Текст и перевод песни Miliyah - Heart Beat

Heart Beat

止まらないmusic
愛だけにdancing
君とひとつになる
踊ろうdj play my songいつまでも
I was born to love it
Turn the music up
気持ちを上げて夢の扉ひらいて
遠くにいても君を感じてるよ
この空は繋がってる
ちっぽけな言葉で
今を嘆くのなんて
君らしくないなcome on, put your hands up
一度きりの人生を
Once in a lifetime
楽しみたいから
止まらないmusic
愛だけにdancing
君とひとつになる
踊ろうdj play my songいつまでも
笑って泣いてみんな同じって
喜び抱きしめる
広がるmusic in my soul
愛し合おう
I was born to love it
Oh oh oh oh oh(Now put your hands up)
Oh oh oh oh oh(Now put your hands up)
熱い鼓動が高まる瞬間
君は誰より眩しい
たまらなく好きだと世界中に叫びたいよ
終わらないでthis happiness
誰も止められない
この感情抑えない
夢中で探すから聞かせてyou're the beat
I need you in my life
Nobody like you
信じてるから
止まらないmusic
愛だけにdancing
君とひとつになる
踊ろうdj play my songいつまでも
笑って泣いてみんな同じって
喜び抱きしめる
広がるmusic in my soul
愛し合おう
I was born to love it
I was born to love it
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
止まらないmusic
愛だけにdancing
君とひとつになる
踊ろうdj play my songいつまでも
笑って泣いてみんな同じって
喜び抱きしめる
広がるmusic in my soul
愛し合おう
愛は喜び哀しみも分け合えること(oh)
世界のどこかできっと誰かにも(oh)
踊ろう 生まれたわけを見つけたから
I was born to love it
Oh oh oh oh oh(Now put your hands up)
Oh oh oh oh oh (Now put your hands up)

Battement de cœur

Musique qui ne s'arrête pas
Dansant seulement pour l'amour
Devenir une seule personne avec toi
Dansons, DJ joue ma chanson pour toujours
Je suis née pour aimer ça
Monte le son
Élève ton esprit, ouvre les portes de tes rêves
Je te sens même si tu es loin
Ce ciel est connecté
Avec de petits mots
Se lamenter du présent, c'est
Pas comme toi, allez, lève les mains
Une vie qui ne se vit qu'une fois
Une fois dans une vie
Je veux m'amuser, alors
Musique qui ne s'arrête pas
Dansant seulement pour l'amour
Devenir une seule personne avec toi
Dansons, DJ joue ma chanson pour toujours
Rire et pleurer, nous sommes tous pareils
Embrasse la joie
Musique qui s'étend dans mon âme
Aimons-nous
Je suis née pour aimer ça
Oh oh oh oh oh (Maintenant lève les mains)
Oh oh oh oh oh (Maintenant lève les mains)
Le moment où mon cœur bat fort
Tu es plus éblouissant que tous les autres
J'ai tellement envie de crier au monde entier que je t'aime
Ne termine pas ce bonheur
Personne ne peut l'arrêter
Ne supprime pas ce sentiment
Je cherche avec passion, alors dis-moi, tu es le rythme
J'ai besoin de toi dans ma vie
Personne n'est comme toi
Je te fais confiance
Musique qui ne s'arrête pas
Dansant seulement pour l'amour
Devenir une seule personne avec toi
Dansons, DJ joue ma chanson pour toujours
Rire et pleurer, nous sommes tous pareils
Embrasse la joie
Musique qui s'étend dans mon âme
Aimons-nous
Je suis née pour aimer ça
Je suis née pour aimer ça
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Musique qui ne s'arrête pas
Dansant seulement pour l'amour
Devenir une seule personne avec toi
Dansons, DJ joue ma chanson pour toujours
Rire et pleurer, nous sommes tous pareils
Embrasse la joie
Musique qui s'étend dans mon âme
Aimons-nous
L'amour, c'est aussi partager la joie et la tristesse (oh)
Quelque part dans le monde, quelqu'un d'autre (oh)
Dansons, j'ai trouvé le sens de ma naissance
Je suis née pour aimer ça
Oh oh oh oh oh (Maintenant lève les mains)
Oh oh oh oh oh (Maintenant lève les mains)