Текст и перевод песни Miliyah - Heart Beat

Heart Beat

止まらないmusic
愛だけにdancing
君とひとつになる
踊ろうdj play my songいつまでも
I was born to love it
Turn the music up
気持ちを上げて夢の扉ひらいて
遠くにいても君を感じてるよ
この空は繋がってる
ちっぽけな言葉で
今を嘆くのなんて
君らしくないなcome on, put your hands up
一度きりの人生を
Once in a lifetime
楽しみたいから
止まらないmusic
愛だけにdancing
君とひとつになる
踊ろうdj play my songいつまでも
笑って泣いてみんな同じって
喜び抱きしめる
広がるmusic in my soul
愛し合おう
I was born to love it
Oh oh oh oh oh(Now put your hands up)
Oh oh oh oh oh(Now put your hands up)
熱い鼓動が高まる瞬間
君は誰より眩しい
たまらなく好きだと世界中に叫びたいよ
終わらないでthis happiness
誰も止められない
この感情抑えない
夢中で探すから聞かせてyou're the beat
I need you in my life
Nobody like you
信じてるから
止まらないmusic
愛だけにdancing
君とひとつになる
踊ろうdj play my songいつまでも
笑って泣いてみんな同じって
喜び抱きしめる
広がるmusic in my soul
愛し合おう
I was born to love it
I was born to love it
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
止まらないmusic
愛だけにdancing
君とひとつになる
踊ろうdj play my songいつまでも
笑って泣いてみんな同じって
喜び抱きしめる
広がるmusic in my soul
愛し合おう
愛は喜び哀しみも分け合えること(oh)
世界のどこかできっと誰かにも(oh)
踊ろう 生まれたわけを見つけたから
I was born to love it
Oh oh oh oh oh(Now put your hands up)
Oh oh oh oh oh (Now put your hands up)

Сердцебиение

Нескончаемая музыка
Танцую только для любви
Стать с тобой одним целым
Давай танцевать, диджей, играй мою песню вечно
Я рождена, чтобы любить
Сделай музыку громче
Поднимаю настроение и открываю дверь в мечту
Даже на расстоянии я чувствую тебя
Это небо соединяет нас
Жаловаться на настоящее
Мелкими словами
Это не похоже на тебя, давай, подними руки вверх
Жизнь даётся лишь раз
Один раз в жизни
Хочу наслаждаться ею
Нескончаемая музыка
Танцую только для любви
Стать с тобой одним целым
Давай танцевать, диджей, играй мою песню вечно
Смеяться и плакать, все мы одинаковые
Обнимаю радость
Распространяется музыка в моей душе
Давай любить друг друга
Я рождена, чтобы любить
О-о-о-о-о (А теперь подними руки вверх)
О-о-о-о-о (А теперь подними руки вверх)
Мгновение, когда сердцебиение учащается
Ты сияешь ярче всех
Я хочу кричать всему миру, как сильно я тебя люблю
Пусть это счастье не кончается
Никто не сможет остановить
Эти чувства не сдержать
Я отчаянно ищу, дай мне услышать твой ритм
Ты нужен мне в моей жизни
Никто не сравнится с тобой
Я верю в тебя
Нескончаемая музыка
Танцую только для любви
Стать с тобой одним целым
Давай танцевать, диджей, играй мою песню вечно
Смеяться и плакать, все мы одинаковые
Обнимаю радость
Распространяется музыка в моей душе
Давай любить друг друга
Я рождена, чтобы любить
Я рождена, чтобы любить
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Нескончаемая музыка
Танцую только для любви
Стать с тобой одним целым
Давай танцевать, диджей, играй мою песню вечно
Смеяться и плакать, все мы одинаковые
Обнимаю радость
Распространяется музыка в моей душе
Давай любить друг друга
Любовь - это способность делиться радостью и печалью (о)
Где-то в мире, наверняка, кто-то тоже (о)
Давай танцевать, ведь я нашла смысл своего рождения
Я рождена, чтобы любить
О-о-о-о-о (А теперь подними руки вверх)
О-о-о-о-о (А теперь подними руки вверх)